Aynı Domainde Çoklu Dilde Forum Kurmak

Merhabalar,

"domain.com", "domain.com/tr", "domain.com/es", ".... diye giden çoklu dilli bir web sitem var ve bu yapıya her dil için ayrı ayrı forumlar eklemek istiyorum. ilk önce

domain.com/forums
domain.com/tr/forum
domain.com/es/foros

Şeklinde bi url yapısı düşünüyordum ama çok fazla url olacak ve anahtar kelime yamyamlığı vs. işin içinden çıkamam diye düşündüm. Şimdi

forums.domain.com
forums.domain.com/tr
forums.domain.com/es

Şeklinde forumlarımı oluşturmayı düşünüyorum sizce bu yapı seo açısından uygun mudur? Mevcut domainimi marka olma yolunda ilerlettiğim için pek istemiyorum ama eğer çok karmaşık bir durumsa yeni bir domaine alıp o şekilde kurgulayacağım. Sizin önerileriniz var mı?

Multi dil kullanın daha çok faydası olur

"forums.domain.com
forums.domain.com/tr
forums.domain.com/es "
Bu daha iyi görünüyor