Merhaba,

Çoktandır çözemediğim bir konu var. Yardımcı olursanız sevinirim.
"pint container" arama sorgusunda sıralama almak istiyorum. Bu sorgu iki anlama geliyor. 1-Pint bir ölçü birimi. "Pint ölçüsünde kaplar" aramasında kullanılıyor. 2-Bira bardağı anlamında kullanılıyor. Ama daha çok 1. anlamında kullanılıyor.
Şimdi bu pint container aramasının 2K hacmi var en az. Bir de alakalı kelimeleri var. Örneğin pint boy dondurma kabı anlamında; "ice cream pint container" veya pint boy paket servis kabı anlamında; "pint to go container" gibi.

Benim hem dondurma kapları(ice cream containers) için hem de paket servis kapları/to go containers) için ayrı kategorilerim var. Yani tutup "pint container" diye kategori açmalı mıyım yoksa ice cream containers ve to go containers kategorilerimin altına pint boy ürünleri mi eklemeliyim?
Eğer kategori açmazsam genel "pint containers" aramasında sıralama almam zor olur. Ama eğer pint containers kategorisi açarsam da bu sefer ice cream pint containers gibi alt aramalarda ice cream containers kategorimle pint containers kategorimin çakışma ihtimli var. Ne yapmalıyım?