Merhaba,
bir haber sitem var. Sitedeki haberler özgün olarak yazılıyor. İngilizce ve Fransızca çevirilerini google translate gibi araçlardan çevirsem, SEO'da işe yarar mı? Deneyimi olan var mı? Türkçe içerik tamamen özgün olduğundan İngilizce çevirisi de internette mevcut olmayan bir yazı olacağından böyle bir şeyi merak ettim.
Teşekkürler
Özgün bir Türkçe yazının google translate çevirisi SEO'da işe yarar mı?
3
●196
- 29-01-2023, 14:49:00Yaramaz. Anahtar kelimelerinizden hit almanız gerekir ama çeviri esnasında anahtar kelimeler farklı varyasyonlara evrilir. Bu durumda Google tarafından robot içerik olarak algılanır, sıralama kazanamazsınız.
Şahsi fikrimdir.
Senelerdir bu alanda 30'dan fazla proje tecrübeme dayanarak yorum yaptım. - 29-01-2023, 15:00:29İşe yaramaz.
Oldu ki performans aldınız sonraki güncellemede dalgalanabilirsiniz.
Hatta düzenleme yeterli olmaz ise indexten bile kaldırılırsınız.
Bunu eski çalıştığım yer yapıyordu anlatmama rağmen söylediklerimi umursamadılar şimdi de indexleri siliniyor.
Bu tarz sistemlerin kullanıcı bazında etkili olma ihtimali yok.
