Footer link Teknikleri ( almanca döküman türkçeye çevrilmiştir )

Bir alman seo blogundan kendi bilgimle çevirdim beyler kesinlikle hiçbir çeviri programı kullanılmamıştır umarım düzgün çevirebilmişimdir ve umarım faydası dokunur ve daha birçok almanca makaleyi en düzgün biçimde çevirip yayınlayacağım.

Şimdilik bir kac araştırmalarımdan bazılarını uyguladım, bunlardan birtanesi Footerlinksdi. Bunu Denerken Araştırmadan Çıkan Şey (inter) yani [gömülü link] Linklerden daha iyi oldugu ve son exter linklerden quelltestin icinde oldugudur.




Birinci örnekte bunu az çok nasil oldugunu görmüş bulunuyoruz, diğer örnekte ise yani İkinci Örnekte, benim açımdan denedigim bir deneme Sayfasıydı. Bunlar Şimdi bazı sayfalarda çevirdim ve aynı etkinin Olduğunu gördüm, çokda belli olmasada. Extern link ise inter linkin arkasindan 4 gün sonra oluşturdu, bu 3 linklenen sayfalar linkler(yazilar) ile hepsi serps halinda kendi yerlerine asagi dogru kayiyorlardır.

Okadar professionel ve yeterli değildi belki denemelerim, ama böyle şeyleri çabuk ve kolay bir şekilde yapıp deneyebilirsiniz. ve bu denediklerinizin sonuclarini banada bildirirseniz çok sevinirim.

Çeviri makalelere yoğun şekilde ihtiyaç var. Bu eksikliği fark edip yoğunlaşmanız umut verici. Eminim oldukça faydalı makaleler bulabilirsiniz. Açıkçası almanların seo konusunda bilgi ve tecrübeleri hakkında bilgi sahibi olmaktan memnun olurum. Yeni çevirilerinizi bekliyor olucam, kolaylıklar.

Hiç bir şey anlamadım.
Almanca da Türkçeye çevrilmiş ama.
Biri bunu Türkçe den daha anlaşılır bir Türkçe ye çevirirse çok daha iyi olacak.

Yazınızdan pek birşey anlamadım,kusura bakmayın.

Çeviride çok hatanız var.
Mesela :
İnter - İnternal diye yazılır : Sayfa içi link olarak yazılabilir.
Extern - Extarnal diye yazılır : Sayfa dışında ( Body dışı ) kalan linkler yazılmalıdır. ,

Burada bu tip terimleri anlayabileceğimiz şekilde açıklayabilirseniz, webmaster arkadaşlarımız konuları daha iyi öğrenebilir.

Emekleriniz için teşekkürler.

Daha net bir açıklama olsa mutlu olurdum

Pekçok kişi gibi bende bu çeviriden pek birşey anlamadım. Neyseki resimlerinde etkisiyle aradan birkaç kelime seçerek anlatılmak isteneni toparladım. Ancak teknik konulara yönelik çeviri yaparken, direk olarak metine bağlı kalmak yerine, okuyup anladığınızı kendi yorumunuzu katarak yazmanızda fayda var.

Açık konuşmak gerekirse bende pek birşey anlamadım, 1nolu resimdeki mi yoksa 2nolu resimdekini mi uygularsak daha faydalı olur?

öncelikle arkadaşa teşekkür ediyorum, fakat bende yazılanlardan bişi anlayamadım.. anlamak için çok uğraştım, çok okudum ama olmadı ve resimlerden bi sonuç çıkardım kendimce...bunu diğer benim gibi anlayamayan ve anlamak isteyen arkdaşlarla da paylaşayımda zorlanmasınlar, çeviriye başlıyorum.

[ Bu sayfanın çevirisini yap ]

Gördüğünüz üzre ilk örnekte, external linkler üstte (link1, link2, link3), internal linkler altta.. ve diğer örnekte ise bunun tam tersi geçerli.. yani internal linkler üstte, extrernal linkler altta.. malesef resimden anlaşılan bu kadar, yazılardan bişi anlayamadığım için sonuç olarak hangisini tavsiye ettiğini anlayamadım fakat sanırım ikinci olanı yani external linkleri alt tarafa yazmamızı tavsiye ediyor, bana soracak olursanız tutarlı bi yöntem değil çok faydası olacağına inanmıyorum.