Profesyonel Seo'culara 1 Soru

Merhabalar,

TV showları ile ilgili ana dili ingilizce olan çok dilli bir sitem var. Örnek URL yapısı aşağıdaki gibi:

EN:
example.com/actors
example.com/episodes

IT:
example.com/it/actors
example.com/it/episodes

Slug yapısını IT için aşağıdaki gibi değiştirmem SEO ranking açısından fark yaratır mı?

example.com/it/attori
example.com/it/episodi

Teşekkürler.

pek cok otorite url yapisinin serpte etkisi olmadığını savunuyor, forumda pek cok gorus de oyle. kaldi ki simdi bulamadim ama bu konuda googleda yetkili bir abimizin dr siralamalarda urlyi dikkate almıyoruz gibisinden bir aciklamasi da vardi.

ama benim görüşüm (test sonucu tecrubelerime dayanarak) kesinlikle faydasi olacagi yönündedir.

urlden daha önemlisi ise, her dilin kendine özel metalari olmali.

Araya it eklemeniz linkin temiz yapısını bozacaktır. Farklı dillerde olduğu için çakışma olmadığı sürece araya ekleme yapmanıza gerek yok bence. Bir de arama motoru botları o it kısmının İtalyanca dilini temsil ettiğini bilemezler.

Not: Şahsi görüşümdür.

inUrl'in ciddi bir etkisi olmamakla birlikte uygun olan dile uygun kelimenin seçilmiş olmasıdır. İlgili değişikliği yapmanızda fayda var. Diğer bir önemli konu ise hreflang yapısının doğru yapılmasıdır.

X-default ve alternate dillerin doğru işaretlenmesine de dikkat edilmelidir. Saygılar.

Ben İngilizce İspanyolca yayın yapan bir sitemde bu dediğinizi yapıyorum tam olarak. Sadece benim dil kökenim subdomain. Yani es.siteadi.com
Onun dışında o dilin karşılığı neyse aktör için onu kullanıyorum sizin örnekteki gibi.
example.com/it/attori
example.com/it/episodi

Bunu yalnızca alfabesi farklı olan rusça, arapça gibi dillerde kullanmıyorum. Bütün büyük şirketler de url yapısı olarak latin alfabesi kullanmayan siteler için english (default) versiyonu kullanır url yapısı olarak.

EDIT: sayfada header'da hreflang etiketi olduğu sürece arama motoru botları sayfanın linkin hangi dilde olduğunu ve url'deki dil kısaltmasının ne anlama geldiğini tanırlar.

John Amca açıklamıştı. Url bir kriter değildir...

Basit, Anlaşılır, Doğru Kategorize Edilmiş ve Sıralanmış bir veri, google için kesinlikle büyük önem taşır.