Rusca ve Arapça Arama terimleri (keyword) kaynağı?

17-02-2021, 14:11:55

Merhaba,

işimizle alakalı Arapça ve Rusca arama terimlerini, keywordlarını öğrenebileceğim, bakabileceğim bi' yer var mıdır?

Şimdiden teşekkürler.

17-02-2021, 14:21:22

#2

Misafir

Hocam konuyu tam anlamadım ama Arapça istediğiniz kelimeler var ise yazarsanız size arapaçasını yazıp atabilirim

17-02-2021, 14:25:44

#3

Erdem

Misafir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Hocam konuyu tam anlamadım ama Arapça istediğiniz kelimeler var ise yazarsanız size arapaçasını yazıp atabilirim

çeviri de değil tam olarak o ülkedeki sektördeki arama trendlerini öğrenmek istiyorum. Biz örneğin bugünkü dolar kuru yazıyoruz araplar, ruslar ne yazıyor? Verdiğim sadece bir örnek aynı kelime olarak da yazabilirler fakat çevirisi tam olarak bizim arattığımız gibi olmayabilir. Rusların ve Arapların hangi keywordlerle arama yaptığını görmek istiyorum.

17-02-2021, 14:29:36

#4

Misafir

Irak'ta çalışıyorum sizin için soruştururum hocam.

17-02-2021, 14:30:54

#5

Cihan_Tavli

Takip. Bende araştırıyorum hocam aynı konuyu aklıma native konuşan birinin tr olan bir Keyword ü ana diline yorumlayarak çevirmesi araştırma yapması geldi bir tek.

17-02-2021, 14:32:27

#6

gokborumedya

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Erdem adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

çeviri de değil tam olarak o ülkedeki sektördeki arama trendlerini öğrenmek istiyorum. Biz örneğin bugünkü dolar kuru yazıyoruz araplar, ruslar ne yazıyor? Verdiğim sadece bir örnek aynı kelime olarak da yazabilirler fakat çevirisi tam olarak bizim arattığımız gibi olmayabilir. Rusların ve Arapların hangi keywordlerle arama yaptığını görmek istiyorum.

Muhtemelen direkt çeviride cümle devrik olucaktır.Mesela dolar kaç tl direkt çevirdiğimizde kaç tl dolar gibi bir cümle çıkabilir.Gerçekten iki dilde de cümle kurma konusunda işinin ehli birisini bulup kelimeleri artık google yada ahrefs gibi yerlerde tek tek aratabilir ve kendiniz bir karşılaştırma yapabilirsiniz.Ben biraz bakındım fakat tam olarak ülkelere göre bir sonuç bulamadım.

17-02-2021, 14:45:59

#7

Erdem

gokborumedya adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Muhtemelen direkt çeviride cümle devrik olucaktır.Mesela dolar kaç tl direkt çevirdiğimizde kaç tl dolar gibi bir cümle çıkabilir.Gerçekten iki dilde de cümle kurma konusunda işinin ehli birisini bulup kelimeleri artık google yada ahrefs gibi yerlerde tek tek aratabilir ve kendiniz bir karşılaştırma yapabilirsiniz.Ben biraz bakındım fakat tam olarak ülkelere göre bir sonuç bulamadım.

Evet devrik olan çıkacaktır illaki. Ahrefs ne kadar sağlıklı veri verebilir acaba?

17-02-2021, 14:48:29

#8

gokborumedya

Erdem adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Evet devrik olan çıkacaktır illaki. Ahrefs ne kadar sağlıklı veri verebilir acaba?

Bildiğim 3 servis var hocam ahrefs moz birde google'ın kendi servisi 3 ünde de arama yapın ortalama bir sonuç bulucaksınızdır.Genel olarak birbirlerine yakın sonuç verirler.

17-02-2021, 14:50:37

#9

Misafir

Hocam dolar TL yazarsanız dolar TL karşılığını verir Google ama diyelimki "دولار دينار عراقي" dolar ırak dinarı derseniz o zaman da doların dinar karşılığınıni verir Google