Google hacklinki kesin olarak anlayamaz. Ancak bunu anlayabilmek için çeşitli kriterlere bakar. Mesela display none ile eklenmiş, sadece botlara gösterilmiş linkleri hacklink olarak sayıp buna göre işlem yapabilir. Çok ihtimal vermemekle birlikte CSS kodundaki arkaplan rengiyle eklenen linkin uyumluluk gösterip yine hacklink amacı ile eklendiğini de saptayabilir.
Bunun dışında hacklinkin zararı genelde eklendikten bir süre sonra site sahibi tarafından fark edilerek kaldırıldığı için görülüyor. Ya da sürekli link ekle/kaldır şeklinde sirkülasyon oluştuğunda Google bunu anlayabilir. Bunlar dışında anlayabilmesini mümkün görmüyorum.