• 28-11-2014, 04:04:53
    #1
    Selamlar, türkçe bir hizmet sitem var, makale vs. gibi içerikler yok yani.

    Siteme aynı zamanda ingilizce dil özelliği eklemeyi düşünüyorum ama en.siteadi.com tr.siteadi.com yapmak yerine giren kullanıcının ülkesine göre otomatik siteyi o dilde göstermeyi uygun gördüm, yani adres aynı olacak girdiği yere göre sitenin dili farklı olacak. İsterse kullanıcı değiştirebilecek tabi ki.

    Bu durumda google sitemi hangi dilde görür? İndexleri neye göre alır? Yada bu işi bu şekilde yapmam google açısından yanlış mıdır?

    Bilgilendirebilirseniz sevinirim.
  • 28-11-2014, 04:28:48
    #2
    "hreflang" bu etiketi araştırın hocam. Mesala burda Türkçe olarak belirtirseniz Türkçe arama sonuçlarında ilgili yazınız çıkar vs vs. Kısacası yazdığın yazı hangi dilde olursa ona göre hedefleme yapabiliyorsunuz...

    Umarım işinize yaramıştır
  • 28-11-2014, 14:15:24
    #3
    aliosmanyuksel adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    "hreflang" bu etiketi araştırın hocam. Mesala burda Türkçe olarak belirtirseniz Türkçe arama sonuçlarında ilgili yazınız çıkar vs vs. Kısacası yazdığın yazı hangi dilde olursa ona göre hedefleme yapabiliyorsunuz...

    Umarım işinize yaramıştır
    teşekkür ederim hocam bi kaç bilgi aldım ancak yazıda da en.site.com olarak yapıldığında yapılacak işlemden bahsetmiş, ben aynı linki hem ingilizce hem türkçe link değişmeden kullanacağım için durum biraz farklı
  • 28-11-2014, 14:26:06
    #4
    Muzo adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    teşekkür ederim hocam bi kaç bilgi aldım ancak yazıda da en.site.com olarak yapıldığında yapılacak işlemden bahsetmiş, ben aynı linki hem ingilizce hem türkçe link değişmeden kullanacağım için durum biraz farklı
    Oyle bir sistem daha gelismedi. en.siteadi.com, siteadi.com/en, ya da siteadi.com (.fr, .de, co.uk) seklinde yapmak zorundasin.

    Yapmazsan Google Ceviriye girersin.
  • 28-11-2014, 15:02:47
    #5
    iyi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Oyle bir sistem daha gelismedi. en.siteadi.com, siteadi.com/en, ya da siteadi.com (.fr, .de, co.uk) seklinde yapmak zorundasin.

    Yapmazsan Google Ceviriye girersin.
    anladım teşekkür ederim
  • 29-11-2014, 12:54:05
    #6
    Merhaba ,
    Peki nasıl bir method izlenmelidir? Birden fazla dil için düşünürsek.

    Örnek

    en.domain.com
    tr.domain.com

    yada

    domain.com/en
    domain.com/tr

    yada

    domain.com/index.php?lang=tr
    domain.com/index.php?lang=en

    hangisi google açısından daha faydalı olur?
  • 29-11-2014, 13:12:19
    #7
    Şu anda geçerli yöntem

    domain.com/en
    domain.com/tr

    Site içeriğinde de meta etiketlere
    https://support.google.com/webmaster...r/189077?hl=en
    adresinden göreceğin şekilde diğer dillerdeki muadil sayfaları gösterebilirsin.
  • 29-11-2014, 20:24:30
    #8
    iyi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Oyle bir sistem daha gelismedi. en.siteadi.com, siteadi.com/en, ya da siteadi.com (.fr, .de, co.uk) seklinde yapmak zorundasin.

    Yapmazsan Google Ceviriye girersin.
    digiklan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Şu anda geçerli yöntem

    domain.com/en
    domain.com/tr

    Site içeriğinde de meta etiketlere
    https://support.google.com/webmaster...r/189077?hl=en
    adresinden göreceğin şekilde diğer dillerdeki muadil sayfaları gösterebilirsin.
    Verdiğim örneği kullanan bir web sitesi buldum; http://ask.fm

    Sitenin dilini ne yaparsanız yapın adres değişmiyor sadece dil değişiyor. Sorumun cevabını da almış oldum google siteyi hangi dilde görüyorsa o dilde indexliyor

    ask.fm sitesini google türkçeyken ve almanca yaparak aradım sonuçlar sadece ingilizce geliyor. Yani google da her iki dilde index almak istiyorsak dediğiniz gibi adres çubuğuna en azından site.com?en gibi bir belirteç koymak zorundayız nasıl olduğunun pek bir önemi yok gibi subdomain yada sonuna ek.
  • 29-11-2014, 20:47:52
    #9
    Muzo adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Verdiğim örneği kullanan bir web sitesi buldum; http://ask.fm

    Sitenin dilini ne yaparsanız yapın adres değişmiyor sadece dil değişiyor. Sorumun cevabını da almış oldum google siteyi hangi dilde görüyorsa o dilde indexliyor

    ask.fm sitesini google türkçeyken ve almanca yaparak aradım sonuçlar sadece ingilizce geliyor. Yani google da her iki dilde index almak istiyorsak dediğiniz gibi adres çubuğuna en azından site.com?en gibi bir belirteç koymak zorundayız nasıl olduğunun pek bir önemi yok gibi subdomain yada sonuna ek.
    Otoriter site olduğu için bu şekilde kullanımı pek sorun teşkil etmiyor. Otoriter olmasaydı çeviriye girerdi. Dikkat ettiysen dili değiştirsen bile kaynak kodu emta desc ve title her zaman aynı ve ingilizce.