Bu Sayfanın çevirisini yap

31-03-2014, 23:21:32

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Arkadaşlar kurumsal bir web sitesinde uzun süredir sektöründe oldukça içeriğe sahip joomla tabanlı bir web sitem var ve bir süredir google aramalarında anahtar kelime türevlerinde hep alt sayfalar yer alıyor. Tesadüfen farklı anahtar kelime öbeklerinde gezinirken sadece bir aramada sayfamın ana sayfası çıktı google da. Ve yanında "bu sayfanın çevirisini yap" diyor.

"Bu sayfanın çevirisini yap" durumundan nasıl kurtulurum.? Bu konuda destek veren olursa sevinirim..

01-04-2014, 02:10:01

#2

DizZy

muhtemelen çok fazla yabancı sayfadan link almışsınızdır. türkçe temiz linkler edindiğiniz takdirde sorun çözülecektir.

01-04-2014, 02:15:56

#3

aliyk

Ayni sorun bendede vardi turkce forum tanitimi yaptirdim 1 haftadan az surede kurtuldum cok şükür sıkıntı yok artik

01-04-2014, 03:02:10

#4

fguclu

DizZy adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

muhtemelen çok fazla yabancı sayfadan link almışsınızdır. türkçe temiz linkler edindiğiniz takdirde sorun çözülecektir.

Teşekkür ederim cevabın için kardeşim. Bir sorum daha olacak.. Acaba alt sayfalarda aramalarda çıkmama rağmen ana sayfamın pek çıkmamasının sebebi bu durum olabilir mi?

01-04-2014, 03:46:24

#5

Eyupoglu

fguclu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Teşekkür ederim cevabın için kardeşim. Bir sorum daha olacak.. Acaba alt sayfalarda aramalarda çıkmama rağmen ana sayfamın pek çıkmamasının sebebi bu durum olabilir mi?

İsterseniz size 150-200 gov,edu karışık ziyaretçi defteri kasayım.Yüzde seksen çıkarsınız çeviriden.

01-04-2014, 05:40:54

#6

Denizs

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Siz önce sitenizin iç seosunu bir inceleyin. Sayfanızın yabancı dil ile ilişkilendirilmesine neden olan herhangi bir şey olmadığından emin olun. (yabancı içerik, hacklenme vb) Dil metasını ekleyin. Webmaster araçlarında ülke hedeflemesini yapın. Tüm bunlara rağmen sayfa yabancı ülke ile ilişkilendiriliyorsa backlink analizinizi yapın. Dofollow yabancı backlinklerin listesini çıkarın. Backlinklerin olmamasını düşünüyorsanız bu backlinkleri reddetmek de çeviriden kurtulmanın yolları arasındadır. (Reddetme işlemini yapmadan önce disavow konularını iyi okuyup anladığınızdan emin olun. Planlı birşekilde yapın gerekirse gidenlerin yerine kaliteli yerli backlink almanız gerekebilir)

Sakın kurumsal sitenize spam link kasmayın (forum tanıtımı, ziyaretçi defteri, blog yorum gibi). Zararı faydasından çok olabilir.

Ek olarak evet çeviri durumu sayfanın ilgili ülke aramasında çıkmamasına neden olabilir.

01-04-2014, 10:14:48

#7

Old

-header.php bölüme <head> tagından sonra <meta name="google" value="notranslate"> ekleyin. Bu google amcaya "benim sitem üzerinde çeviri yapma" demek.

-google web araçlarında bölge seçimi yapın, Türkiye diye belirtin.

-google web araçlarından da belki bazı yabancı linkleri reddetmek isteyebilirsiniz.

-doğal yollardan forumlarda siteyi tanıtın ve sosyal medyada paylaşımlar yapın.