• 29-10-2013, 20:49:17
    #1
    Merhaba Arkadaşlar;

    Uzun zamandır aklımda olan bir projeyi hayata geçirmiş bulunmaktayım. Youtube'da GoogleWebmasterHelp tarafından paylaşılan videoları, elimden geldiğince Türkçeleştirip videolara altyazı şeklinde sizlerle sunmayı planlıyorum. Çeviride hatalarım olursa affola şimdiden. R10 Blog sayfasından ve buradan eş zamanlı olarak yayınlanacaktır. Yayınlandığımız videolarda İngilizce ve Türkçe olarak 2 çeşit altyazı olacaktır. İngilizceleri dinleyerek çeviriyoruz o yüzden bazı yerlerde Matt Cutts'un dedikleri anlaşılmayabiliyor.


    Matt Cutts'a gelen sorumuz şu şekilde; <strong> ile <b> arasında nasıl bir fark var? Kullanan açısından bakıldığında her ikisi de yazının kalın görünmesini sağlıyor. Bu gibi durumlarda hangisini kullanmalıyız?


    http://www.youtube.com/watch?v=bkwr5xUPm2g


    Altyazılar seçeneğinden Türkçe'yi aktif etmeniz gerekmektedir.
    Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız alttaki spoileri inceleyiniz.

    İngilizce veya Türkçeyi seçebilirsiniz. Seçenek kısmında altyazı fontunu renkleri her şeyi kendinize göre düzenleyebilirsiniz.
  • 29-10-2013, 20:52:36
    #2
    SEO = Paranoya
  • 29-10-2013, 20:58:32
    #3
    eline sağlık farkı olmadığını öğrendik. b strong farketmez ne halt yerseniz takmayız diyor özetle. 2006 yılı muhabbeti de ederek "gençler işimiz gücümüz yok b, strong ile mi uğraşacaz" diyor laf arasında
  • 29-10-2013, 23:19:17
    #4
    YetiOnline adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    eline sağlık farkı olmadığını öğrendik. b strong farketmez ne halt yerseniz takmayız diyor özetle. 2006 yılı muhabbeti de ederek "gençler işimiz gücümüz yok b, strong ile mi uğraşacaz" diyor laf arasında
    Zamanla neyin yararlı neyin zararlı oldugunu Matt Cutts ile öğreneceğiz
  • 29-10-2013, 23:40:01
    #5
    emek verip çeviri yapmışsın.teşekkürler. daha önemli konulardaki videoları çevirip paylaşırsan seviniriz. bunlar biraz basite kaçıyor
  • 29-10-2013, 23:51:53
    #6
    AtomCmyLMz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Zamanla neyin yararlı neyin zararlı oldugunu Matt Cutts ile öğreneceğiz
    Kilo mu almis bizim patron yaa?
    Emeginize saglik cok guzel olmus.
    Devaminin gelmesi dilegiyle.

    Bu mesaj sony ericsson mısır unu ile gönderildi.
  • 29-10-2013, 23:56:47
    #7
    Google'in umurunda olmayabilir ve bu taglere esit agirlik yukleyebilir, yada Matt Cutts w3 standartlarindan haberdar olmayabilir, fakat yinede <b> ile <strong> taglerinin arasinda fark yok demek yanlistir.

    <b> vs<strong> yada <em> vs <i> farkini ben size soyleyeyim;
    <b> ve <i> tagleri sayfadaki text'i bicimlendirmekle kaliyorken, <strong> ve <em> gibi tagler o text'e semantik bir anlam eklemek icin ortaya cikmistir. Yaziyi bold yada italik yapmasi sadece default css ozelligidir o taglerin. Gorme engelli insanlar icin ekran okuyuculari var mesela. Sayfadaki icerigi okurken bu etiketlere gore ses daha cok baski yapiyor yada sakin okuyor. Kisacasi web erisimini yukseltmek ve daha anlamli web siteleri olusturabilmek icin <em> ve <strong> gibi etiketleri cikarttilar. Suan ki standartlara gorede cogu webmaster <i> ve <b> etiketlerini sadece yazi bicimlendirmek icin kullaniyor, onemli icerigi belirlemek icinde <em> ve <strong> tercih ediyor. Bana sorarsaniz ben bu etiketlerin onem sirasini assagidaki gibi siralarim:

    i < b < em < strong
  • 30-10-2013, 00:04:47
    #8
    clubmember adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    emek verip çeviri yapmışsın.teşekkürler. daha önemli konulardaki videoları çevirip paylaşırsan seviniriz. bunlar biraz basite kaçıyor
    Zamanla tüm videoları çevirip yayınlamayı düşünüyorum.

    OdemeHizmetleri adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Kilo mu almis bizim patron yaa?
    Emeginize saglik cok guzel olmus.
    Devaminin gelmesi dilegiyle.

    Bu mesaj sony ericsson mısır unu ile gönderildi.
    Teşekkür ederim. Videolarda şişmanlıktan incelmeye dogru bir zamanlama olacak şu an en şişman halleri
  • 30-10-2013, 03:06:59
    #9
    Üyeliği durduruldu
    <strong> candır, XHTML'dir çünkü