Oyun Siteleri | Bu sayfanın çevirisini yap

29-03-2013, 19:00:23

Merhabalar

kendi sitelerim dahil olmak üzere bir çok oyun sitesinde çeviri hatası ile karşılaştım. Sizlerde durum nedir? önerisi olan varmı

29-03-2013, 20:05:23

#2

drupal

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Hocam sizin durumunuz nedir bilemem ama 500 bin link kasmış site bile var oyun sektöründe.Afrikadan girmiş amerikadan çıkmış linkler.

Diğer yandan google arama sonuçlarında da anormallik var.Türkçe aramada çevirisini yap diyor,ingilizce aramada çevirisini yap diyor ve sıralamada olumsuz bir etkisi yok gördüğüm kadarı ile.

Oyun sitem olmadığı için derin bir araştırma yapmadım ama çok önemli de bir sorun gibi gözükmüyor.

29-03-2013, 20:13:27

#3

ArunyA

Çeviri Hatasından sonra kelimelerimde gözle görünür düşüşler oldu (kurumsal Site)
Konuyu takipteyim İNŞALLAH bir bilen çıkar

30-03-2013, 00:40:44

#4

fuzinnes

Çeviri hatasına benimde bir sitem girdi. Fakat hitlerim normal seyrinde devam ediyor. Bendeki hatanın sebebi ise yabancı backlinklerden kaynaklanıyor.

30-03-2013, 01:04:30

#5

drupal

Büyük ihtimal sıralamaya etkisi olmuyor.1. sıradaki sitede de aynı sorun var.Hem türkçe hem ingilizce arama sonuçlarında.Ama adamlar hala birinci.Ben de backlinklerle alakalı olabileceğini düşünüyorum.

fuzinnes adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Çeviri hatasına benimde bir sitem girdi. Fakat hitlerim normal seyrinde devam ediyor. Bendeki hatanın sebebi ise yabancı backlinklerden kaynaklanıyor.

30-03-2013, 10:52:28

#6

vBDesTabe

drupal adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Büyük ihtimal sıralamaya etkisi olmuyor.1. sıradaki sitede de aynı sorun var.Hem türkçe hem ingilizce arama sonuçlarında.Ama adamlar hala birinci.Ben de backlinklerle alakalı olabileceğini düşünüyorum.

list-of-domains.org
yokimono.com
webnamelist.com

bunun gibi yabancı linklerin dışında linkler yok. Bunlarda istem dışı

mesela yemekyapmaoyunlari.net

kelimesinde çeviri yediğinden dolayı düşüş yaşadı

aynı şekilde 3-5 sitem daha

eğer herkes konu hakkında bilgilerini dökerse inşaallah güzel neticeler elde ederiz.

30-03-2013, 11:34:14

#7

beyaban

çeviriye giren sayfalarım için türkçe forum ve ziyaretçi backlinkleri aldım. yaklaşık 2-3 hafta kadar sürdü çeviriden çıkmam. Eskiden çeviriye giren sayfa çok fazla sıralama kaybı yaşıyordum. Ancak şuandaki çevirideki sayfalarda ben öyle çok ciddi bir sıralama kaybı görmedim açıkçası. Bu arada bu dediğim çeviriye giren sayfalarınız güçlü ve eski olmasında fayda var. Yeni bir sayfa veya domainse ceza da alabiliyor. Birde disavow tools üzerinden yabancı imlemeleri reddedin. Ben bu şekilde çözdüm.

30-03-2013, 11:38:26

#8

vBDesTabe

beyaban adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

çeviriye giren sayfalarım için türkçe forum ve ziyaretçi backlinkleri aldım. yaklaşık 2-3 hafta kadar sürdü çeviriden çıkmam. Eskiden çeviriye giren sayfa çok fazla sıralama kaybı yaşıyordum. Ancak şuandaki çevirideki sayfalarda ben öyle çok ciddi bir sıralama kaybı görmedim açıkçası. Bu arada bu dediğim çeviriye giren sayfalarınız güçlü ve eski olmasında fayda var. Yeni bir sayfa veya domainse ceza da alabiliyor. Birde disavow tools üzerinden yabancı imlemeleri reddedin. Ben bu şekilde çözdüm.

Haklısınız bence bu google yanlışı çeviri hatası verdirtmesi. .com.tr domainlerimi bile çeviriye almış

30-03-2013, 11:43:37

#9

beyaban

com com.tr çok da farkettirmiyor açıkçası. Yani com.tr domain çeviriye girmez diye birşey yok kesinlikle. Birde şunu farkettim. Artık arama sonuçlarında yabancı kökenli siteleri çok daha fazla görüyoruz. Digisitevalue.com mesela. seo kelimesi içinde de yabancı siteleri daha fazla görüyoruz. Daha global bir sonuç sunmaya çalışıyor sanırım.

Oyun Siteleri | Bu sayfanın çevirisini yap |