• 16-11-2016, 16:14:26
    #1
    Muhteşem olmuş fakat hem yabancı siteler türeyecek hem de çevirmenlerin işleri zorlaşacak.
    Siz ne düşünüyorsunuz?
    https://translate.google.com.tr/
    http://www.nor10.com/google-translat...kine-cevirisi/
  • 16-11-2016, 18:08:35
    #2
    Translate giderek güzelleşiyor. Eskiden kelime için kullanırken şimdi kelime öbeklerinde iyi çeviriler buluyorum.
  • 16-11-2016, 19:04:06
    #3
    Çok iyi çeviriyor. Uzun bir makale koydum ve çevirsem anca bu kadar olur dedim. Çevirmenlerin işi zorlaşacak, yabancı site kasanların işi için ise büyük kolaylık olacak.
  • 16-11-2016, 19:05:54
    #4
    metinciris adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Translate giderek güzelleşiyor. Eskiden kelime için kullanırken şimdi kelime öbeklerinde iyi çeviriler buluyorum.
    Dil öğrenimine de yardımcı olması cabası. Gelecekte bizleri daha neler bekliyor, düşünmek bile oldukça heyecan verici.

    jackspow adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Çok iyi çeviriyor. Uzun bir makale koydum ve çevirsem anca bu kadar olur dedim. Çevirmenlerin işi zorlaşacak, yabancı site kasanların işi için ise büyük kolaylık olacak.
    Yabancı site kasanlar için kolaylık olacağı apaçık fakat bir başka bakış açısıyla düşünürsek artık yabancı site oranı da bir hayli artacak ve sektörel anlamda yabancı sektörün değerinde değişimler yaşanabilir.