• 18-01-2021, 11:19:42
    #1
    Merhabalar;
    Google ads üzerinde Saç ekimi hakkında reklam çıkacağız. yurtdışında saç ekimi yazmadığımız için saç bakımı, saç tedavisi gibi kelimeler ile çıkmaya çalışıyoruz ve çevirileri firmanın çalışanı(Rus) bize iletiyor ama kiril alfabesi hatası alıyoruz. Bilgisi olan var mı ?
  • 18-01-2021, 11:21:44
    #2
    mavimedya adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhabalar;
    Google ads üzerinde Saç ekimi hakkında reklam çıkacağız. yurtdışında saç ekimi yazmadığımız için saç bakımı, saç tedavisi gibi kelimeler ile çıkmaya çalışıyoruz ve çevirileri firmanın çalışanı(Rus) bize iletiyor ama kiril alfabesi hatası alıyoruz. Bilgisi olan var mı ?
    Rus adwords hesabıyla deniyorsunuz de mi?
  • 18-01-2021, 11:22:34
    #3
    AMC adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Rus adwords hesabıyla deniyorsunuz de mi?
    Yok hocam, nasıl bir yol izleyelim ?
  • 18-01-2021, 11:25:36
    #4
    mavimedya adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Yok hocam, nasıl bir yol izleyelim ?
    Özelden bilgi verildi.
  • 18-01-2021, 11:27:52
    #5
    AMC adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Özelden bilgi verildi.
    Hocam, ilginiz için teşekkür ederim ama arapça reklamlarda sorun olmuyor ama rusçada sorun yaşıyoruz.

    Çözüm bilen var mı ?
  • 18-01-2021, 11:28:59
    #6
    Hocam translate den Latin harfi ile okunuşu yazılıyor. Bende Rus müşteriler ile o şekilde konuşuyorum. Rusçam az çok iyidir. Eğer işini görecekse Google translate de altta okunuşu yazıyor , analistikten de bak istersen okunuşu kontrol et.
  • 18-01-2021, 11:30:40
    #7
    Evteks adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam translate den Latin harfi ile okunuşu yazılıyor. Bende Rus müşteriler ile o şekilde konuşuyorum. Rusçam az çok iyidir. Eğer işini görecekse Google translate de altta okunuşu yazıyor , analistikten de bak istersen okunuşu kontrol et.
    Hocam, yanlış anladınız herhalde konuşmada sorun yok, müşteriye türkçe atıyorum bana rusça vertiyor ve eklemeye çalıştığımda böyle hata alıyorum