Merhabalar,
Konu doğru yerde mi bilmiyorum eğer yanlış ise ilgili yere taşınmasını rica ederim öncelikle.
Bir sitede bulunan ingilizce makaleleri Türkçe'ye çevirip yayınlarsak bu adsense tarafında yada telif hakkı gibi konularda sorun çıkartır mı ? Sonuçta aynı makaleyi kopyala yapıştır yapmıyorum Türkçe'ye çevirip içerisine kendimize özel ifadelerde yazacağız.
İngilizce makaleleri Türkçe'ye çevirme hk.
7
●1.095
- 16-09-2015, 09:30:17Hicbir sorun olmaz, zira binlerce milyonlarca Turkce site icerigi kendisi uretmiyor. Bugun gordugunu turkce sitelerin , sadece turkce degil hemen hemen dunya genelindeki her bilgi zaten birbirinin digger dilden cevirilmis hali. Kimse oturup iphoneu anlatirken laboratuvar ortaminda test etmiyor sonucta. var 3-5 site onu yapan, otekiler cevirip cevirip kendi dilinde yayinliyor. Yaparsaniz tek yapan kisi olmayacaksiniz yaniOguzK adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 16-09-2015, 09:48:18AlperA. adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleHicbir sorun olmaz, zira binlerce milyonlarca Turkce site icerigi kendisi uretmiyor. Bugun gordugunu turkce sitelerin , sadece turkce degil hemen hemen dunya genelindeki her bilgi zaten birbirinin digger dilden cevirilmis hali. Kimse oturup iphoneu anlatirken laboratuvar ortaminda test etmiyor sonucta. var 3-5 site onu yapan, otekiler cevirip cevirip kendi dilinde yayinliyor. Yaparsaniz tek yapan kisi olmayacaksiniz yani Eyvallah çok teşekkürler. Siteyi yazıyoruz epey yol aldık aklıma takılıp duruyordu iyi oldu bunu öğrenmem..
Teşekkürler tekrardan. - 16-09-2015, 16:24:19Yok yok özgün çevrilecekHodriMeydan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleama özgün çevirin hocam translate çok bozuyor
Translate e sadece bilmediğim kelimelerde bakıyorum o kadar - 16-09-2015, 16:48:54Selam
Aynı şekilde ilgi alanıma giren bir sektörde blog açtım, günde 1 bazen 2 günde 1 makale yazdım. Günlük 4-5 tl adsense geliyordu. Sonra o siteyi 1.000 tl ya da bin küsüre sattım. Çünkü günde 1 makale çevirip 10tl'yi sakal yapıyordum Tabi çeviriyi Google translate üzerinden yapmıyorum. Telif vs sorunu çıkmadı hiç
- 16-09-2015, 17:15:58Siteyi epey büyük çaplı düşünüyorum. Şu an yazılım hazırlanıyor. Basit bir tasarım ile herkes için işe yarayacak bir şekilde yapıyorum. Sistemi ayağa kaldıralım o zaman site adresini falan paylaşırım ve sizden de fikir almak isterim Bakalım hayırlısıyla başladık bi işe..
