Kısa bir cümle çevirisi...

Aşağıdaki metni ingilizceye çevirirseniz sevinirim.

"Merhaba, domainimi uzatamıyorum yönetici panelimden lütfen domainimi uzatmak için bana geçerli bir yol gösteriniz."

hi support

my domain not renew. my domain panel please renew domain ???

biraz anlarlar

Gönderdim gitti.
+ rep'de sana.

Hello support,
i can't domain renew.Can you tell me, how i can make renew my domain on my panel?

gibide olabilir.

İlki yolladım fakat hala cevap yok.Acaba yanlış mı oldu.

Dear Support;

I can't renew my domain via using the control panel. May i please you to offer a valid way to complete this process if it is possible?

hem resmi hem anlamlı olur

Dear Customer,
Welcome for contacting OnlineNIC Customer Care!

Please let us know your domain name first.

Should you have any further questions, please feel free to contact us.
Thanks!
Yours Sincerely,
Hugo
Customer Care for North and South America
Customer Service Division, OnlineNIC Inc.
E-mail: cs-us@onlinenic.com
MSN: hugo@onlinenic.com
WEB: www.OnlineNIC.com

Welcome to OnlineNIC LiveChat Support. You may talk to customer service representative or sales manager LIVE now!

------------------------------------------------
Unless otherwise indicated or obvious from the nature of this transmittal, the information contained in this message is privileged, confidential and intended for the use of the intended recipient named above. As some parts of this e-mail may be protected by copyright and trademark, all rights are reserved for the copyright or trademark owner. If the reader of this message is not the intended recipient (or the employee or agent responsible for delivery to the intended person), you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this communication is prohibited.
If you have received this communication or attachment(s) in error, please reply to the sender from which you received it and delete this message in its entirety.

Olarak cevap verdiler.Acaba bizim ne dememiz gerekiyor cevap olarak.

hangi domain olduğunu soruyolar.

Domain name: xxx.com

Olarak mı cevap vereceğim.