SEO uyumlu web çevirisi – çok dilli görünürlük ve içerik yaratımı

İnternetteki trafiğin büyük çoğunluğu Google, Yahoo, Bing, Yandex gibi arama motorları aracılığıyla gelmektedir. Esas olarak internet aramaları sırasında arama sonuçlarında iyi bir sıralama elde edebiliyorsanız herhangi bir ücret ödemeden, tam hedef kitlenizle örtüşen ve satış yaptıran bir trafiği sitenize veya bloğunuza çekebiliyorsunuz demektir. Bu işin püf noktasında ise web sitenizi diller, kültürler ve ülkeler çerçevesinde başarılı bir şekilde yeniden şekillendirmeniz yatmaktadır.

SEO uyumlu web site çevirisi nedir?

SEO uyumlu web site çevirisi bir sitenin hedef dilde ve kültürde mümkün olduğu kadar fazla görünür kılınması ve arama motorlarında daha yüksek sıralarda çıkması için (lokalizasyon) yerelleştirilmesidir. Diğer bir ifadeyle bu sadece basit bir çeviri değil, hedefe yönelik bir çeviridir. Aramalarda daha yüksek sıralarda çıkmak sitenize yönelik trafik hacmini ve iş taleplerini artıracak bu da daha fazla kazancı beraberinde getirecektir. SEO uyumlu web site çevirisinin çeşitli yönlerini anahtar kelime yoğunluğu, kelime sayısı, her dilde aynı olması gerekmeyen ama mükemmel formda seçilen anahtar kelimeler, muhtemelen uzun ve hedefe yönelik anahtar kelimeleri seçme, yakın anlamlı kelime tekniklerinden yararlanma, yerel dildeki metin yazarlığı yeteneklerini kullanma şeklinde sıralayabiliriz.

Bloglar, makaleler, reklamlar ve viral kampanyalar için çok dilli içerik

Başka türlerdeki çok dilli içerikleri de planlayabilir, yaratabilir ve kullanabiliriz. İçeriğin türü her müşteri için iş amaçlarına göre seçilir. Genellikle hedeflerini anlamak için müşteri ile konu tartışılır, yapılacak işler önerilir ve arkasından proje üretilir. Sonrasında hedeflerin yerine getirilmesi için müşterinin stratejisi ve aksiyonları takip edilir.
Sonuç olarak şunu rahatlıkla söyleyebiliriz: Sitenizin çevirisini SEO uyumlu olarak yapmanız ve sitenizi yerelleştirmeniz uluslararası internet kullanıcı trafiğinin tahmin etmediğiniz oranlarda size yönelmesini sağlayacaktır.
Sizlere bu konuda İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, İbranice, İtalyanca ve bir çok dilde hizmet vermekteyiz.
Sizde web sitenizden kazanmak istiyorsanız, web sitenizin çevirisi için bize danışınız