Bir cümlelik Çeviri lazım

30-11-2012, 01:06:45

''Her şey düzelene kadar ödeme almayı düşünmüyoruz.(en az 1 ay)''

bunu İngilizceye çevirebilir misiniz rica etsem..teşekkürler şimdiden.

30-11-2012, 01:39:15

#2

~~S1rmaD~~

Mexician adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

''Her şey düzelene kadar ödeme almayı düşünmüyoruz.(en az 1 ay)''

bunu İngilizceye çevirebilir misiniz rica etsem..teşekkürler şimdiden.

Do not intend to receive payment until everything is correct. (At least 1 month)
buyrun

30-11-2012, 01:46:22

#3

Mexician

çok teşekkür ederim.

30-11-2012, 10:27:03

#4

Nativity

Her şey düzelene kadar ödeme almayı düşünmüyoruz.(en az 1 ay)

We are not thinking about receiving payments untill everything gets amended. (minimum one month)