İngilizce Mail'in Çevirisi Lazım

20-11-2012, 17:47:44

Merhaba arkadaşlar ingilizce gelen bir maili okumam gerekiyor translate ile çevirdiğimde saçmasapan çıkıyor..

Alıntı

Hi

You are welcome to let me know what your best offer on the domain is and I will get back to you if it is in the ball park of what we would expect for the domain. With all due respect we get a lot of interest so I only have time to reply to what we consider reasonable offers so I don't mean to offend you if I don't reply but it's all I can do to cope with the admin I get.
Thanks

20-11-2012, 17:49:59

#2

~~Effe~~

Üyeliği durduruldu

Bence önemsemeyin hocam

Domain ile ilgileniyorlar fakat zamanlarının kısıtlı olduğunu ve size cevap yazmak için bile yeterli zamanlarının olmadığından bahsediyorlar. alaveredalavereye getirip sizden domaini alıp kaybolacaklar ortalıktan büyük olasılıkla

20-11-2012, 17:55:32

#3

Cevirmen

Pm attım hocam.

20-11-2012, 18:27:55

#4

Fatih AKSOY

Çok teşekkür ederim Çevirmen işin aslı ben bi domaine teklif verdim fakat teklifim düşük gelmiş anlaşılan kendileri bilir