ingilizce islamda hakkı anlatma

02-11-2012, 22:43:09

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

merhaba arkadaşlar kategoriyi bulamadım bi türlü buraya açayım dedim.

ebay üzerinden alışveriş yaptım. araç için xenon kit aldım. Kit geldi titreme yapıyordu tekrar yazdım arkadaşa ona lambasının arızalı olduğunu söyledim oda yeni lambalar yolluyorum dedi tabi bunları yaparken tamamen takip kodu olmadan yaptı bende ikinci lambaları yollamayacak diye ebaya bildirimde bulundum. ebay parayı bana yolladı.Para geldikten sonra lambalar geldi, taktım halen titreme sorunu var 1 hafta geçti patladı lambanın bitanesi. Şimdi para bende ama üründen memnun değilim düşündüm taşındım parasını tekrar yollayım dedim. Yabancı insanın hakkı geçmesin derler ahirette imanını isterler öyle hakkını helal eder derler. İnançlarım doğrultusunda ben parayı tekrar yolluyacağım arkadaşa üründende memnun değilim. Bunu ingilizce anlatmam gerekmekte.

"İslam dini inançlarıma göre paranızı yolluyorum bizim inanışımıza göre öldükten sonra dirilişte karşı karşıya geleceğiz ve senin bende hakkın olduğundan dolayı benden isteyeceksin bu yüzden hakkını ödüyorum parayı yolluyorum. Fakat ürün halen titreme yapıyor bunuda bilgine sunuyorum."

bunu demek istiyorum. ürünü titrediği halde kullanmaya devam ediyorum. bu yüzden hakkına girmek istemiyorum öteki dünyada yakama yapışmasın. ama bunuda uygun dille anlatmak istiyorum. İngilizce yardımcı olabilirmisiniz arkadaşlar.

02-11-2012, 23:32:09

#2

Nativity

In our religion Islam, we believe that we will raise after death and encount with people that whom we have moral rights with. And then you will ask for your moral right... That's why i'm paying your money back. But the product still has the same vibration problem altough i've changed the lights with the new ones that you have send."

İnancımız olan İslam'da, ölümden sonra dirileceğimize ve manevi hakkımız olan insanlarla yüzleşeceğimize inanırız. Ve sen manevi hakkını o zaman soracaksın / isteyeceksin. Bu nedenle paranı geri ödüyorum. Ancak üründe senin yeni gönderdiğin lambalarla değiştirmeme rağmen hâla titreme problemi var.

03-11-2012, 00:32:09

#3

yaslam

Nativity adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

In our religion Islam, we believe that we will raise after death and encount with people we that whom we have moral rights with. And then you will ask for your moral right... That's why i'm paying your money back. But the product still has the same vibration problem altough i've changed the lights with the new ones that you have send."

İnancımız olan İslam'da, ölümden sonra dirileceğimize ve manevi hakkımız olan insanlarla yüzleşeceğimize inanırız. Ve sen manevi hakkını o zaman soracaksın / isteyeceksin. Bu nedenle paranı geri ödüyorum. Ancak üründe senin yeni gönderdiğin lambalarla değiştirmeme rağmen hâla titreme problemi var.

çok teşekkür ederim.

03-11-2012, 00:48:09

#4

Nativity

Bu arada gözümden kaçmış