Çeviri Ricası

04-09-2012, 00:37:17

I am representing XXX company.
You have deleted our banner from your site !!!
We pay 130$ every month for your site from 24.02.2012
We Stop to working with AAA (Paypal = aaa@gmail.com)
AAA is a Thief ,he propose to you to put an other banner with our money ,
Contact me as soon as possible , if not we will inform Google about that ,you will have a problem with Seo and Google Panda in the future ,
We propose to work with you directly ,put the banner again please and give me your Paypal

Yukarda tam olarak ne yazıyor arkadaşlar. Türkçeye çevirebilirmisiniz.Şimdiden teşekkürler.

04-09-2012, 00:45:11

#2

elzemi

Ben XXX şirketi temsil ediyorum. Sitenizin bizim afiş sildiniz! Biz AAA ile çalışmayı durdurun 24.02.2012 sitenize her ay 130 $ ödemek (Paypal = aaa@gmail.com) AAA a Thief, o bizim para ile başka bir banner koymak sana teklif, en kısa sürede bana ulaşın mümkün değilse de biz bu konuda hakkında bilgi verecektir, gelecekte Seo ve Google Panda ile ilgili bir sorun olacak, Biz doğrudan sizinle çalışmayı öneriyoruz, lütfen tekrar banner koymak ve bana Paypal ver(google çeviriden çevirdim galiba banner reklam mesajlarından)

04-09-2012, 00:49:50

#3

Rwnqe

yvzolker adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Ben XXX şirketi temsil ediyorum. Sitenizin bizim afiş sildiniz! Biz AAA ile çalışmayı durdurun 24.02.2012 sitenize her ay 130 $ ödemek (Paypal = aaa@gmail.com) AAA a Thief, o bizim para ile başka bir banner koymak sana teklif, en kısa sürede bana ulaşın mümkün değilse de biz bu konuda hakkında bilgi verecektir, gelecekte Seo ve Google Panda ile ilgili bir sorun olacak, Biz doğrudan sizinle çalışmayı öneriyoruz, lütfen tekrar banner koymak ve bana Paypal ver(google çeviriden çevirdim galiba banner reklam mesajlarından)

hocam teşekkürler ama translateden bende çevirmiştim. ingilizce bilen bir arkadaş tam olarak ne yazdığını çevirebilirse sevinirim.

04-09-2012, 09:39:32

#4

caballus

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

strannqe adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

I am representing XXX company.
You have deleted our banner from your site !!!
We pay 130$ every month for your site from 24.02.2012
We Stop to working with AAA (Paypal = aaa@gmail.com)
AAA is a Thief ,he propose to you to put an other banner with our money ,
Contact me as soon as possible , if not we will inform Google about that ,you will have a problem with Seo and Google Panda in the future ,
We propose to work with you directly ,put the banner again please and give me your Paypal

Yukarda tam olarak ne yazıyor arkadaşlar. Türkçeye çevirebilirmisiniz.Şimdiden teşekkürler.

Sitenizden bannerımızı sildiniz.
24.02.2012'den beri sitenize 130$ ödüyoruz.
AAA ile çalışmayı durduruyoruz.
AAA hırsızdır, size bizim paramızla başka banner koymayı teklif ediyor.
Kısa zamanda benimle irtibata geçin, eğer yapmazsanız Google'ı bilgilendireceğiz ve SEO ve Google Panda ile ilerde probleminiz olacak (

)
Biz sizinle direk olarak çalışmayı teklif ediyoruz, lütfen bannerı tekrar koyun ve paypal adresinizi verin.

04-09-2012, 14:54:36

#5

Rwnqe

caballus adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Sitenizden bannerımızı sildiniz.
24.02.2012'den beri sitenize 130$ ödüyoruz.
AAA ile çalışmayı durduruyoruz.
AAA hırsızdır, size bizim paramızla başka banner koymayı teklif ediyor.
Kısa zamanda benimle irtibata geçin, eğer yapmazsanız Google'ı bilgilendireceğiz ve SEO ve Google Panda ile ilerde probleminiz olacak (

)
Biz sizinle direk olarak çalışmayı teklif ediyoruz, lütfen bannerı tekrar koyun ve paypal adresinizi verin.

çok teşekkürler hocam