almanca ceviri isteği

Hallo
wie du wahrscheinlich schon bemerkt hast, haben wir aufgrund eines technischen Fehlers deine letzte Auszahlung (12.01.2011) zweimal überwiesen.

So wurde ein Betrag in Höhe von 4,90 EURO zuviel überwiesen.

Da es PayPal nicht zulässt Sammelüberweisungen zurückzunehmen, bitten wir dich das doppelt gebuchte Geld an uns zurück zu buchen.


Als Aufwandsentschädigung würden wir dir gerne 25% von dem zuviel überwiesen Betrag anbieten.

Die Aufwandentschädigung in Höhe von 1,23 EURO werden wir dir sofort nach der Rücküberweisung auf dein ---.de Konto gutschreiben.

Die Zahlung kannst du einfach über dein Paypal Konto an info@---
schicken.

Solltest du noch Fragen haben stehen wir dir jederzeit gerne zur Verfügung.

Vielen Dank für Deine Hilfe und Dein Verständnis


arkadaslar kısaca ne demek istediğini söylerseniz yeterli olur ? fazla gönderdikleri tutarı gönderi göndermemimi istiyorlar acaba?

sana ödemeyi yanlışlıkla 2 defa yapmışlar ve yanlış olan ikinci ödemeyi geri istiyorlar.
ve diyorlar ki %25 keserek yollayın. 1,23 EURO kesinti yaparak geri iade yapmanı istemişler.

4,90 - 1,23 çıkarıp kalan rakamı verdikleri pp hesabına ödeme geç demişler.

tesekkür ederim yardım icin.