ufak bir çeviri isteği

I hope you benefited somehow from all those entries. although with your knowledge I could probably get you some good job, like fixing databases and redesignings some sites... Takes less effort and gets better money.

burada tam olarak ne yazıyor translate'den çevirdim anlamsız geldi bana. yardımcı olacak arkadaşlar var mı?

Umarım bu bilgiler size fayda sağlamıştır. bilginiz dahilinde size veritabanı onarımı ve bazı sitelerin yenden tasarlanması gibi iyi işler bulabilirim...daha az çaba ister ve daha iyi para kazandırır.