• 29-12-2010, 15:07:59
    #1
    Arkadaşlar başka bir çeviri daha istemiştim.Ama kimse yardımcı olmamıştı.Umarım bu sefer yardımcı olan çıkar.Rica ediyorum Gerçekten önemli bir konu.Aşağıdaki kısa metni ingilizceye çevirecek arkadaşa şimdiden teşekkür ederim.

    Alıntı
    Öncelikle ilginize teşekkür ederim.Kardeşimin ilk kür kemoterapisi bitti.5 gün günde 250 mg Temadorr kullandık.6 ay boyunca ayda 5 gün olacak şekilde kullacağız.Biraz mide bulantısı , kabızlık ve halsizlik oldu.Bunun dışında bir sıkıntımız yok şuanda.
    Kardeşimin yaşı çok genç olduğu için umutluyuz.İnşallah güzel günler göreceğiz.
  • 29-12-2010, 15:14:52
    #2
    Firstly, thank you for your attend. First cycles of chemotherapy is finished. We use 250 mg Temadorr in 5 days for daily. We are going to use this Temadorr 5 days in monthly for 6 months. There are nausea, constipation and weakness. There is no problem now. My brother is very young so that we are hopeful. We suppose that we will see nice days. Thank you.
  • 29-12-2010, 15:26:35
    #3
    çok teşekkür ederim.Allah razı olsun.