Kısa bir çeviri (ingilizce)

Dear Friend,


I am Thomas James., A Portuguese national,I was browsing and I saw your e-mail,So i decided to write you if your e-mail is real, I have been diagnosed with esophageal cancer. It has defiled all forms of medical treatment, and right now I have only about a few months to live. I am very rich, but was never generous; I have given most of my assets to my immediate family members.


I have decided to give alms to charity organizations. I cannot do this myself anymore because of my health. I once asked members of my family to give some money to charity organizations, they refused and kept the money. I have a huge cash deposit of Eighteen Million dollars with a finance House abroad. I will want you to help me collect this deposit and dispatch it to charity organizations. You will take out 20% of these funds for your assistance.


I will like you to acknowledge the receipt of this e-mail as soon as possible and treats with absolute confidentiality and sincerity.and also reply to my personal email adders for security reasons:xxx.mrthomas@yahoo.com.hk


Regards,
Thomas James