Ücretli Çeviri İşleriniz.

30-08-2007, 06:40:16

Üyeliği durduruldu

Selamlar,

İngilizce > Türkçe ve Türkçe > İngilizce çeviri işleriniz, (tanıdık) 9 Eylül Ünv. İng. Öğrt. bölümü mezunu bir hoca tarafından yapılacaktır.

Metnin uzunluğunun bir önemi yoktur. Çeviri tekliflerinizi çevirilecek metin hakkında sayfa sayısı vb bilgiler + Ücret önerisi şeklinde PM olarak atabilirsiniz.

* IZMIR için İngilizce dersleride verilmektedir, ilgilenenler PM.

not: Lütfen kimse ücretli iş yapıyoruz diye çatmaya kalkmasın. En azından bu topic arada sırada ücretli çeviri yapan birini bulma topiği açanlara kaynak olur.

30-08-2007, 12:06:16

#2

NeFuSa

Metnin uzunluğunun bir önemi yok derken?
Yani 1 sayfada olan, 2 sayfada olan aynı fiyat mı olacak?
Yoksa her türlü uzunlukta çeviriyi yapabiliriz anlamında mı?

30-08-2007, 12:49:24

#3

~~Captive~~

Üyeliği durduruldu

İnsanın gözü yediği müddetce cevrilir

Tabi karşımıza 1000 sayfalık ansiklopedi cıkartmassanız. Kastettiğim buydu. Acaba sadece 3 5 paragraflık mail türü şeylerimi çeviriyor görüntüsü vermemekti amaç.

30-08-2007, 12:51:42

#4

NeFuSa

Anladım teşekkürler açıklama için.
Web sitelerim için çalışabiliriz ileride...

30-08-2007, 13:36:38

#5

~~Captive~~

Üyeliği durduruldu

Olur neden olmasın. Bu arada bir ücret belirledik onuda burdan vermek istiyorum.

Linksis de okursa memnun olurum ona baya suç işledim

300 kelime > 10 YTL
3000 kelime > 100 YTL

şeklinde çoğaltabiliriz. Şimdilik ücretimiz bu. Sizin öneri ve pazarlık payınız da var tabiiki.