çok kısa bir çeviri isteği

arkadaşlar google çeviriden değil de aslına uygun olarak çeviri yapacak arkadaş arıyorum. çok kısa bir kaç çümle. pazartez içinde ki alanı yapacak sadece.

şimdiden teşekkü ederim.


"bu site de yayınlanan yazıdan dolayı öncekle bu yazı sahibine teşekkür ederim. ben her zaman için bu tarz yazıları okur ve takip ederim. ayrıca facebook sayfasında bunla ilgili bir çok yazı okudum. başka bir zaman görüşmek üzere. tekrar böyle makaleler bekleriz.

saygılarla."

first off i thank to the author of this article due to the article published on this site.I always follow up and read such articles.Additionally,ı have read many articles related to this article on facebook.See you another time.we wait for further such articles .

Sincerely

hocam kötü bir çeviri olmuş gibi.

başka yapacak arkadaş var mı.

Hay Allah iyiliğinizi versin.Neye göre iyi bir çeviri olmamış acaba açıklayın da 4 yıllık tecrübemizin bizi nasıl yanılttığını öğrenelim ?

ya o kadar iyi biliyordun da sen neden cevirmiyorsun Allah iyiliğini versin ya.. amma güldüm

Thank you for writing this letter to the owner of this site. I'd always follow these writings. Also; i have read articles about it on facebook. See you soon. You look forward to writing about them.

My best compliments