• 04-08-2010, 22:28:53
    #1
    arkadaşlar almanca bilen var mı? aşağıdaki cümleleri almancaya çevirebilir misniz? acil

    Çukura düşmek yasaktır.
    Çukura düşemezsiniz. (musst kullanarak)
  • 04-08-2010, 22:38:57
    #2
    Selamlar Google translate den çeviri:

    Es ist verboten, in eine Grube fallen.
    Sie können nicht in die Grube fallen. (Musst verwenden)
    Sie können nicht berühren den Draht
    Sie können nicht brennen die Kerze
    Gland kann keine Verbindung

    Size bir site önereyim hocam dilforum.com almanca bölümüne bakarsanız daha çok yardımcı olurlar
  • 04-08-2010, 22:48:56
    #3
    saolasın oraya da yazdım. sitede almanya da yaşayanlar var belki onlar görürse diye açtım konuyu.
  • 04-08-2010, 23:12:25
    #4
    Üyeliği durduruldu
    Google tranlaste yi herzaman Kullanabilirsiniz. öneririm.
  • 04-08-2010, 23:21:54
    #5
    hocam çukura düşmek yasaktırı önce Türkçeye çevirelim isterseniz. Çukura düşmemelisiniz : Sie dürfen nicht in das Loch fallen.

    Çukura düşmek yasaktır da şu şekilde : Es ist verboten, in das Loch fallen.
    Burada çukura düşmemelisiniz: Hier Darf Mann nicht in das Loch fallen.
  • 04-08-2010, 23:32:02
    #6
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Çukura düşmek yasaktır.
    Çukura düşemezsiniz. (musst kullanarak)

    Böyle saçma bir cümle olabilir mi hocam?

    Sen hiç bir tabelada gördünmü çukura düşmek yasaktır.çukura düşemezsiniz.
  • 04-08-2010, 23:40:36
    #7
    yardımcı olmaya çalışan herkese teşekkürler. en kısa yol bildiğin yoldur mantığıyla işime devam ediyorum.

    http://komikbilgiler.com/wp-content/...ikyasaklar.jpg
  • 04-08-2010, 23:44:27
    #8
    Çukura düşmek yasaktır.
    Es ist verboten, in den Grube zu fallen.

    Çukura düşemezsiniz. (musst kullanarak)
    Sie müssen nicht in den Grube fallen.