Küçük Bir Çeviri

Merhaba;

Çevirirseniz Memnun Olurum

Hi;

We want Turkish language for Transformice game.

If you will send language files to me, i can help you for translate.

Thanks.

Amatörce oldu ama doğru bir çeviri oldu sanırım. Simple English diyolar buna galiba - Yemişim garip

Bunu bile çevirmeden oyunun dosyasını nasıl çevirmeyi düşünüyorsunuz

şaka bi yana, eğer alırsanız buradan oyunun çevirisi için de destek alabilirsiniz

Hello,

We are eager to see Turkish version of Transformice.

I can help in translation if you send me the language files.

Thanks

Hangi dile çevrilcegini söylememişsin ama muhtemelen ıngılızcedır.. arkadaşlar çevırmısler ıngılızceye ama bende almancaya çevırdım buyur belkı ısıne yarar

-----

Hallo;

Wir freuen uns auf die türkische Transformice Spiel zu sehen.

Wenn Sie helfen können, übersetzen die Sprache in Dateien auf meine Weise.

Danke.

Yalnız göndeirirlerse nasıl çeviricen onu merak ettim.