Acil Ufacık Bir Çeviri İhtiyacım Var!

07-07-2010, 01:05:55

Üyeliği durduruldu

Çevirilecek yazı:

Alıntı

Merhaba!
ben byethost hizmetinde ücretsiz verdiğiniz hosting hizmetinden yararlanıyordum . Sitemizin deneme çalışmalarını orada yapıyorduk fakat şuanda sitemiz için hosting kapatılmış durumda. Ben hesabımın yükseltilmesini ve yeniden hesabıma ulaşabilmek istiyorum . Fakat şuanda panele ulaşamadığım için hiç bir işlemi gerçekleştiremiyorum . Bizim için çok kritik bir sorun lütfen ilgilenin.
www.byethost.com için
kullanıcı adım :
şifrem :

Arkadaşlar çok acil çevirilmesi lazım kritik bir sorunla baş başayım !

07-07-2010, 01:22:11

#2

Programmer

Hi!,

I used freewebhosting service from byethost for my demo web project.But my website was closed.I want to upgrade my account and connect.But i cant login to management panel and i cant any process..
It is so critical for we. Please fix it.

For byethost.com
Username:
Password :

Best Regards.

07-07-2010, 01:36:35

#3

~~Kendimin~~

Üyeliği durduruldu

Programmer adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Hi!,

I used freewebhosting service from byethost for my demo web project.But my website was closed.I want to upgrade my account and connect.But i cant login to management panel and i cant any process..
It is so critical for we. Please fix it.

For byethost.com
Username:
Password :

Best Regards.

çok teşekkürler

07-07-2010, 01:39:53

#4

~~Doc.Deniz~~

Üyeliği durduruldu

Programmer adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

It is so critical for we.

Bu kısım dikkatimi çekti, ben genelde for us şeklinde kullanırım. Amerikan-İngiliz farkından dolayı ortaya çıkan bir şey mi bu?

07-07-2010, 01:46:03

#5

Programmer

Doc.Deniz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bu kısım dikkatimi çekti, ben genelde for us şeklinde kullanırım. Amerikan-İngiliz farkından dolayı ortaya çıkan bir şey mi bu?

valla açıkcası o anda aklıma we geldi.
Us daha mantıklı

Direk Türk ingilizcesi oldu o We sanırım

We de kullanılabilir yada anlarlar sanırım.

07-07-2010, 01:52:17

#6

JustRulz

"I was benefiting from your free hosting service.We were doing experiment works in this service but now our hosting service is stopped." Yeni yeni bende öğrenmeye çalışıyorum buraya kadar yanlış yaptığım bir yer varmı arkadaşlar ?

07-07-2010, 01:53:22

#7

Programmer

JustRulz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

test

Test derken hocam ?

07-07-2010, 01:58:35

#8

Programmer

JustRulz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

"I was benefiting from your free hosting service.We was doing experiment works in this service but now our hosting service is stopped." Yeni yeni bende öğrenmeye çalışıyorum buraya kadar yanlış yaptığım bir yer varmı arkadaşlar ?

hocam geçmiş zamanda +ing kullanımında hep karıştırıyorum ama We Was degilde
We were olması gerekiyordu en başta.

07-07-2010, 02:00:12

#9

JustRulz

Programmer adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

hocam geçmiş zamanda +ing kullanımında hep karıştırıyorum ama We Was degilde
We were olması gerekiyordu en başta.

evet auxiliary verbi yanlış kullandım.Çoğul olanda were idi teşekkür ederim.