Çeviri isteği ingilizce...

Siteme sık sık gelen bir iki yorum. Spam filan olabilir ama merak ettim açıkcası. Çeviri sistemleriyle denedim ancak tam bir sonuç çıkaramdadım.


Yorum 1: Hi, I’m very interested in Linux but Im a Super Newbie and I’m having trouble deciding on the right distribution for me (Havent you heard this a million times?) anyway here is my problem, I need a distribution that can switch between reading and writing in English and Japanese (Japanese Language Support) with out restarting the operating system.

Yorum 2: Do the actors on Unsolved Mysteries ever get arrested because they look just like the criminal they are playing?

Yorum 3: How much money could i make with adsense ? (bunu az çok anladım.

Acil bir durum değil ancak çeviren bir arkadaş çıkarsa sevinirim. Şimdiden teşekkürler.

Yorum 1: Merhaba, Linux ile çok ilgileniyorum ama daha çok yeniyim ve hangi dağıtımı kullanmam gerektiği konusunda kararsızım (milyon kere duymulunuzdur bunu), neyse problemim şu ki bana ingilizce ve japonca yazabileceğim bir linux dağıtımı lazım (Japonca ve İngilizce dil desteği) ama sistemi yeniden başlatma olmayacak.

Yorum 2: Çözülmemiş gizemlerde oynayan aktörler oynadıkları suçlular gibi göründükleri için hiç tuttuklandılar mı ?

Yorum 3: Adsense ile ne kadar para kazanabilirim (yapabilirim demiş aslında )

Çok teşekkürler.Bunlar çevrilselerde anlamsızlarmış size boşuna zahmet verdim kusura bakmayın.
Sağlık sitesi ile alakalarını çözemedim. Spam desem spamada benzemiyor.

Rica ederim, uyumadan önce gezerken gördüm okuyup yazdım

aynı yorumların tıpatıp aynısını benim sitemede yapıyorlar arada sırada bende siliyorum e haliyle

kardeş

make money with something
// // doing someting

kalıptır

Eyvallah