• 03-06-2010, 13:40:24
    #1
    şurdaki metni çevirebilecek arkadaş var mı?Şimdiden teşekkürler..


    Dear xxx

    Thanks for your message.

    We have changed item sku7230 to sku 22328. And the new item will be arranged very soon. There will be a shippment confirmation after package sending.

    Please feel free to come back to us if any questions.

    Have a nice day.

    Best regards
  • 03-06-2010, 13:45:16
    #2
    Sevgili xxx

    Mesajınız için Teşekkür Ederiz.

    Biz eşyayı/ürünü sku7230'dan sku 22328 olarak değiştirdik. Ve yeni eşya/ürün çok yakında düzenlenecektir. Paketin gönderilmesinden sonra bir nakliye onayı olacaktır.

    Lütfen herhangi bir sorunuz varsa bize geri dönün.

    İyi Günler.

    Saygılarımla;
  • 03-06-2010, 13:53:59
    #3
    selam ceviriyi buldun mu acaba
  • 03-06-2010, 13:55:24
    #4
    için mesajınızı teşekkürler Sayın xxx. Biz 22328 sku sku7230 öğeyi değişti. Ve yeni öğe çok yakında düzenlenecektir. Orada gönderme paket shippment onay sonra olacaktır. Bize geri dönmek için lütfen çekinmeyin eğer herhangi bir sorunuz. Günler güzel. Saygılarımızla