Almanca bir cümle çeviri istek

16-05-2010, 22:49:30

~~unlem~~

Merhaba arkadaşlar

1992 Yılı Öss'ye Yerleşen Öğrenciler

bunu çevirebilir misiniz ?

16-05-2010, 22:58:57

google şöyle diyor;

Verabreden Sie sich OSS 1992 Jahr Studierende

16-05-2010, 23:04:32

die studenten/schüler die in 92, die öss überstanden haben

92 de öss yi geçmeyi başarmış öğrenciler. he %100 doğru garantisini veremiyorum ama

16-05-2010, 23:12:46

~~unlem~~

alchalade adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

die studenten/schüler die in 92, die öss überstanden haben

92 de öss yi geçmeyi başarmış öğrenciler. he %100 doğru garantisini veremiyorum ama

yine de teşekkür ederim

17-05-2010, 13:43:14

"Studierende sind mit denjenigen, OSS im Jahr 1992 abgewickelt". türkçe den ingilizceye ben çevirdim, ingilizce den almanca ya google.