• 26-04-2010, 21:35:02
    #1
    arkadaşlar kısa bir isteğim olacak
    menü hazırladım ve ingilizceye çeviri yapmaktayım

    Börek
    Poğaça
    Tatlı kurabiye
    Pasta çeşitleri
    Tart çeşitleri

    bunları nasıl yemek dilinde ingilizceye çevirebilirim?
  • 27-04-2010, 12:26:00
    #2
    Börek: Onları kültüründe çok fazla olan birşey değil, ancak filled pastry veya patty kullanılabilir.

    Poğaça: Keza poğaça onların kültüründe olan birşey değil, savory pastry kullanılabilir diye düşünüyorum.

    Tatlı kurabiye: Sweet Cookies

    Pasta çeşitleri : Cream-cake types

    Tart çeşitleri : Pie Types
  • 27-04-2010, 20:14:27
    #3
    teşekkür ederim bende zaten o yüzden sıkıntı çektim, müşterilere bir şekilde anlatıyoruz böreği, poğaçayı ama menüde yazmak apayrı bir olay