Teşekkürler hocam, + repinizi veriyorum. Msnden birine sorduğumda "Should tears come from eyes to cry?" böyle bi' cevap gelmişti. Ama sizin yazdığınız daha doğru gibime geliyor.
Arkadaşınızın yazdığı da bir bağlamda doğru. Türkçe'de nasıl bir soruyu farklı şekillerde sorabiliyorsak İngilizce için de aynısı geçerli. Ama ikisi tam olarak aynı anlamı vermiyor. Rep için teşekkürler
Teşekkürler hocam, + repinizi veriyorum. Msnden birine sorduğumda "Should tears come from eyes to cry?" böyle bi' cevap gelmişti. Ama sizin yazdığınız daha doğru gibime geliyor.
Başlıkta da belirttiğim gibi sadece 1 cümle İngilizce'ye çevirilecek.
