İngilizceden Türkçeye Yardım

16-03-2010, 10:23:40

#1

haber101

Selam arkadaşlar. Pl uzantılı bir domain aldım domain hala aktif olmadı bana gönderdikleri mesaj şu şekildedir.

The domain name hasn't been registered yet, because we haven't receivedsignad Tender. Please deliver the Tender asap by post or by fax no. +48 22380 83 01

Ne demiş acaba? Neyin faksını istiyor anlamadım.Şimdiden teşekürler
16-03-2010, 10:53:12

#2

K@R

haber101 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Selam arkadaşlar. Pl uzantılı bir domain aldım domain hala aktif olmadı bana gönderdikleri mesaj şu şekildedir.

The domain name hasn't been registered yet, because we haven't receivedsignad Tender. Please deliver the Tender asap by post or by fax no. +48 22380 83 01

Ne demiş acaba? Neyin faksını istiyor anlamadım.Şimdiden teşekürler

Domain ismi hala kayitli degildir,cunku biz her hangi bir uygun onayli teklif almadik,lutfen teklifinizi en kisa bir sure icinde bize posta,yada +48 22380 83 01 Numarali fax' a ulastirin.