Gelen bir mail türkçeleştircek olan

Confidential Proposal,

I am Mr. Issa Issoufou, An Auditor of a Bank here in Burkina Faso. and I am contacting you on a business transfer of a huge sum of money from a deceased account .

I discovered an abandoned sum of (US$7. Million United States dollars in an account that belongs to one of our foreign customer who died along with his entire family in Iraq .

We have made several inquiries to his high commission to locate any of our customer extended Relatives, this has also proved unsuccessful.
After these several unsuccessful attempts, I decided to search an honest person over the Internet, to locate any member of his family; hence I contacted you. Since his death, none of his next-of-kin or relations has come forward to lay claims for this money.

The funds can't be released from his account unless someone applies for claim as the next-of-kin to the deceased as indicated in our banking guidelines.

I'm now seek your permission to stand as a next of kin to the deceased as all documentations will be carefully worked out by us for the funds (US$7.Million United States dollars) to be released. Before it gets confiscated or declared unserviceable by the Security Finance Firm.
I want you to know that I have planned everything out so that we shall come out successful.
I have contacted an attorney that will prepare the necessary document that will back you up as the next of kin to deceased.
all that is required from you at this stage is for you to provide me with your Full Names and Address so that the attorney can commence his job.

After you have been made the next of kin, the attorney will also file in for claims on your behalf and secure the necessary approval and letter of probate in your favor for the move of the funds to an account that will be provided by you.
There is no risk involved at all in the matter, its 100% risk free as we are going to adopt a legalized method and the attorney will prepare all the necessary documents.

Please endeavor to observe utmost discretion in all matters concerning this issue and we shall share it the ratio of 60% for me while 40% for you. I await your mail if you are interested and don't forget to send me your full name and address. Have a nice day.
Regards
Mr. Issa Issoufou.

Size gelen e-mail internet uzerinden ozellikle Nijerya lilar yaptigi dolandirma yontemlerinin basinda geliyor.Kisaca kendisi Burkina Faso daki bir bankada denetleyici oldugunu yabanci bir musteri tarafindan hesaplarinda terkedilen $7.- Milyon dolar bulundugunu,hesap sahibinin butun ailesi ile birlikte Irak' ta yasamini yitirdigini ve bu kisinin butun akrabalari ile irtibata gecilme calisildigi ve sonucunun basarisizlikla sonuclandigi icin kendisi internet uzerinden durust birini aradigini kendisinin bu parayi %60 kendisi %40 da sizin payiniza olmak uzere kirismak icin butun dokumanlari hazirladigini ve sizi olen bu sahsin yakin akrabasi olarak gosterecegini daha sonra avukati araciligi ile bu paranin sizin vereceginiz hesaba aktarilacagi ...vs... vs... vb... vb...


Bu tur e-mailler dunyanin her yerinde bulunan genelde Nijerya lilarin yaptigi dolandirma yontemlerinden biri olarak rastgele herkese gonderiliyor.Bu e-maillere inananlar tarafindanda sonunda milyon dolarlarin kendilerinin olacagi hayali ile binlerce hatta on - yuzbinlerce dolar bu sahtekarlara gonderiliyor.En iyisi bu tur gelen e-mailleri phishing scam olarak isaretleyip asla cevap vermeyin.

Not:Internet uzerinden bu tur dolandirma yontemlerine verilen isim kisaca ''Nigerian 419' scams" Cunku bu isi ilk baslatanlar Nijerya' lilar ve 419 sayisida Nijerya' da dolandiricilara karsi cikarilan yasadaki kanunun maddesi.Bu isi yapanlar e-mail gonderdikleri kisileri kendi dillerinde "Mugu" yani aptal olarak nitelendiriyorlar.Inandirici olmalari icin genelde sizi Ingiltere'de olan bir cep numarasindan gorusme talebinde bulunuyorlar siz Ingilterede ki bu cep telefonunu aradiginizda otomatikman sizi Nijerya' daki baska bir telefona yonlendiriyor.Gonderilen bu e-maillere ait ip adresleri genelde Nijerya,Hollanda,Ingiltere,yada diger Afrika ulkelerine ait.Bunlarda benden ek bilgiler Dedigim gibi asla size buyuk paralar vaat eden hic bir e-maili cevaplandirmayin ve hakkinizda adres,isim,telefon numarasi vb bilgileri asla vermeyin.

Bende önemli birşey sanmıştım, çok sağol hocam