5 cümle | ingilizce -> türkçe

08-02-2010, 15:55:37

Alıntı

Hey there

I thought that I would introduce me personally to the forum.

I've noticed numerous good posts relating to your discussion board as a result I have been hanging around for quite a while being a guest just checking it out.

So anyway, I've just actually registered and intend to donate some thing interesting to forum.

Lets hope that this is the appropriate forum to put up this introduction in, if not, you should move it.

Thanks for your time
Jegoenhattnug

Forumuma bir üye tarafından böyle bir konu açılmış , pek anlayamadım çevirebilecek birisi var mı ?

08-02-2010, 16:03:42

#2

K_E_M_O

Merhaba.

Kendimi foruma tanıtmak istiyorum.

Forumunuzda ziyaretçi olarak kaydadeğer güzel içeriklerle karşılaştım ve ben de yeni içeriklerle katılmaya ve kaydolmaya karar verdim.

Umarım doğru yere yazmışımdır, değilse taşıyabilirsiniz.

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
Jegoenhattnug

08-02-2010, 16:08:09

#3

SinemBilisim

K_E_M_O adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhaba.

Kendimi foruma tanıtmak istiyorum.

Forumunuzda ziyaretçi olarak kaydadeğer güzel içeriklerle karşılaştım ve ben de yeni içeriklerle katılmaya ve kaydolmaya karar verdim.

Umarım doğru yere yazmışımdır, değilse taşıyabilirsiniz.

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
Jegoenhattnug

Donate diyince bende bağış yapacak zannettiydim

çeviri için teşekkür ederim .

08-02-2010, 16:36:55

#4

Saadullah

malesef yetisemedim kardeş