Bir kaç cümle

Farkındayım. Evet farkındayım. Dalga geçiyorsun benimle. Ama napayım seviyorum seni. Elimde değil.Karşı duramıyorum.

Bir kaç Türkçeye özgü söz var ingilizcedeki karşılıklarını bilmiyorum yardımınızı bekliyorum.

Edit: Bir çeviri yaptım bakarak doğru mu acaba bir bakarsanız sevinirim.

i am aware. yes, i am aware. you jape me. but i love you.what am i do? I can not resist...

im noticed, yes im noticed. you kidding me. but i love you, icant resist it.

I know it , yes i know that you are kidding me but i love you. It is not up to me. I cant resist.

Arkadaşın yazdığına paralel bir tane de ben yazayım.

ikinizede teşekkürler

ne demek. her zaman