ingilizce çeviride yardım edebilecek

arkadaşlar geçenlerde domaiim çalındı domian domainsite.com diye bi sitede idi kendimce translateden bişeyler yazıp gönderdim ama bana gelen mesajdan pek bişe anlayamadım anlayabildiğim kadarıda benim gönderdiğim mailin anlaşılır olmamasıydı buraya kopyalıyorum gönderdiğim ve gelen maili yardım edebilrssniz sevinirim

gönderdiğim mail

Hi yesterday evening hours such as 01:30, a hacker your domain name was stolen by the ring of the domain name to the site entrance www.........info the time and the ip address If you check carefully you can tell when I'm right on the site have a username netmosfer Account Code: 153091-1fb295c come in more detail If you would like information on the way back to my account onlarıda do I send domainin I would like to be

gelen mail

Hello,

Thank you for contacting us. We are having a bit of trouble
understanding your email. Do you believe your account has been
hacked? Or has the domain ........info been stolen from you?

Please clarify the issue so that we can better assist you.

Kind regards,
Courtney
DomainSite.com


2010/1/14 Netmosfer <netmosfer@hotmail.com>:
> Hi yesterday evening hours such as 01:30, a hacker your domain name was
> stolen by the ring of the domain name to the site entrance
> www.........info the time and the ip address If you check carefully you
> can tell when I'm right on the site have a username netmosfer Account Code:
> 153091-1fb295c come in more detail If you would like information on the way
> back to my account onlarıda do I send domainin I would like to be


ingilizceye çevrilmesi gereken metin

Merhaba 14/01/2010 tarihinde bana ait olan www......com domaini bilmediğim bi kullanıcı tarafından çalınmıştır domainin hangi hesaba aktarıldığını bilmiyorum benim ip numaram 78.160.109.10 kullanıcı bilgilerimi alt kısımda iletiyorum bir an evvel gereğinin yapılmasını rica ediyorum

mailinizi anlamamışlar. hesabınız hacklendi mi yoksa domaniniz mi çalındı diyorlar. bunu açıklığa kavuşturun ki size daha iyi yardım edebilelim demişler.

işte mesele orda hocam translateden yapıyorum ama yalan yanlış oluyo domainimi çaldılar yani

Ingilizce'ye cevrilmesini istediginiz metni duzgun bir Turkce ile yazarsaniz burada bulunan arkadaslar daha kolay yardimci olurlar.

ekledim hocam dilim döndüğünce yadım bişeyler
ingilizceye çevrilmesi gereken metin

Merhaba 14/01/2010 tarihinde bana ait olan www......com domaini bilmediğim bi kullanıcı tarafından çalınmıştır domainin hangi hesaba aktarıldığını bilmiyorum benim ip numaram 78.160.109.10 kullanıcı bilgilerimi alt kısımda iletiyorum bir an evvel gereğinin yapılmasını rica ediyorum

Merhaba 14/01/2010 tarihinde bana ait olan www......com domaini bilmediğim bi kullanıcı tarafından çalınmıştır domainin hangi hesaba aktarıldığını bilmiyorum benim ip numaram 78.160.109.10 kullanıcı bilgilerimi alt kısımda iletiyorum bir an evvel gereğinin yapılmasını rica ediyorum

Dear Courtney,

My domain name has been stolen at 14\01\2010 by an unknown user.I'm not sure exactly of which ip it has been transmitted but my ip number is 78.160.109.10.I indicate my user details below and i kindly request you to do the needful.

Yours sincerely.

çok teşekkürler kardeş saolsın

yolladığım maile gelen cevap

Hello Netmosfer,

I have reviewed your netmosfer account. There are no domains located
in this account, nor have there ever been any orders in this account.

I urge you to just leave the account dormant and open a new account.
Once you open your new account, be sure not to give you login
information to anyone!


Kind regards
Courtney
DomainSite.com


Saygılarımla
Courtney
DomainSite.com

Merhaba Netmosfer,

Sizin netmosfer isimli hesabınızı inceledim.Ancak hesabınıza dair ne kurulu bir alan adı ne de bu hesaba dair herhangi bir hareketlilik durumuna rastlayamadım.

Size bu pasif hesabı kapatıp yeni bir hesap açmanızı öneriyorum.Yeni hesap açtığınızda kimseye giriş bilgilerinizi vermediğinizden emin olun.

Courtney