ufacık bi cümle lütfennn!!! acil

23-12-2009, 21:21:06

#1

~~TeRaPi35~~

Üyeliği durduruldu

Sabahki sinyal fişeği ile başlayan yemek savaşı öğleden sonraki sinyalle bitirilmek zorunda .

lütfen çevirin

23-12-2009, 21:51:17

#2

Akif95

Morning, starting with signal flares signal the next morning with food war has to be finished.

acaip bi cümle :P

23-12-2009, 21:56:01

#3

mccyclonee

Bu arada Akif adlı şahsın çevirisi translate tendir , güvenmeyin yani

23-12-2009, 21:56:28

#4

swazer

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Food fight that starts with signal cartridge in morning must be ended with signal afternoon.

seç,beğen,al

24-12-2009, 14:35:09

#5

Akif95

mccyclonee adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bu arada Akif adlı şahsın çevirisi translate tendir , güvenmeyin yani

adam Google Fan forumunda Google hizmetine laf ediyo

linç edin :P

24-12-2009, 16:55:54

#6

BestBads

Sabahki sinyal fişeği ile başlayan yemek savaşı öğleden sonraki sinyalle bitirilmek zorunda .
"Food fight which has started with the morning signal flare must be finished with the afternoon signal."

24-12-2009, 16:57:04

#7

~~cixizbiz~~

Üyeliği durduruldu

BestBads adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Sabahki sinyal fişeği ile başlayan yemek savaşı öğleden sonraki sinyalle bitirilmek zorunda .
"Food fight which has started with the morning signal flare must be finished with the afternoon signal."

Aynen kusursuz çeviri.

24-12-2009, 19:49:51

#8

Akif95

Bu arada bir arkadaşımız bana bu konuda "Zekasız" diye - rep vermiş. Bunun gibi şeyleri ihbar edemiyormuyuz acaba ?

24-12-2009, 20:07:13

#9

alchalade

"Food fight which has yerine ;
The food fight which will be starting with the morning... diye olmayacakmı hatam varsa affola