Yardım Edermisiniz?

Arkadaşlar bir Mail Geldi Ben Tam Olarak Anlamadım Çevirebilirmisiniz?
Teşekkürler

Hello,



We have received some interest in this name from a potential buyer.



KAMPUS.BIZ



Please let me know if you would consider selling this name and the approximate price range where you would start to consider offers.



We try to get you the most possible but don’t want to waste a lot of time going back if the buyer is not even in a range you would consider.





Regards,

Howard Kopp

Senior Account Executive

Domain Sales Specialist

selam


Öncelikle tebrikler sitene talih kuşu konmuş kısacası demek istediği şöyle

Merhaba
Site isminiz için potansyel bir müşteriden istek geldi.
KAMPUS.BIZ
Siteyi satmak istiyorsanız, satış için değerlendirmeye alacağanız fiyat teklifi nedir?
Size site için verilebilecek en yüksek fiyatı vermeye çalışacağız ancak istediğiniz ücret müşterinin karşalayabileceğinin üzerinde ise zaman kaybı yaşamamak için müşteri ve sizin aranızda çok gitgel olmasını istemiyoruz.

Saygılarımla
Howard Koop

Ous gözün aydın köşeyi döndün ama dikkat et fake mail olmasın !

Çeviri için Çok Teşekkür Ederim
İnşallah kardeşim
Fakeye benzemiyorda Ödemeyi km yapacak firma mı ?
yoksa dedikleri müşterimi ?

rica ederim..
bu tür işlemlerde ödeme firma tarafından yapılır.
3.şahıs yani müşteriyle senin hiç bir şekilde iletişimin olmaz...

istersen yaz buraya sana mail yollayan admın domainini
bilenen şirketlerden biri ise yardımcı olabiliriz belki güvenilirmi değilmi diye bakmak için