bir paragraflık çeviri:D

Geleneksel türk sanatlarından biri olan çini genellikle mimari yapıların Cami,köşk,saray çeşme türbe ve benzeri yapıalrın iç ve dış süslemelerinde kullanılmış seramik ürünüdür.Çinilerimiz tür olarak ikiye ayrılır.
1-Şuan ki son teknoloji ürünü olarak ürettiğimiz çiniler 900-1020 derece sıcaklıkla üreliten
daha kullanışlı kar ve dona karşı daha dayanıklı dış cephe ye uygun olarak imal edilen çinilerdir.
2-Eskiden beri ürettiğimiz ham yapısı beyaz toprak olan 150-200 ton bar başınçla basılan eski tip üretilen çiniler ve fayansın üzerine desen yaparak sır veya cam kaplanmayan 750-850 derece sıcaklıkta üretilen çinilerdir.

arkadaşlar çini işiyle uğraşıyorum yurt dışındaki bir bayimiz ingilizce katolog istedi.

umarım bakarlar. ayrıca ilgilendiğin için teşekkürler.

From the traditional (turk) arts one Cami,(kosk),saray which ceramic becomes your architectural buildings usually (cesme) a tomb and similar drink (yapialrin) and decorate outer her ceramic made used product.While becoming kind two she leaves.
1- your ray last technology product while becoming a degree (ureliten) mixes more useful with the warmth and dress up against an outer more durable front the manufacture eats ceramic while becoming appropriate
2- 150-200 which white clay made becomes the raw building which We make reproduce since the past eternity a ton a bar (basincla) old attractive secret or glass 750-850 which does not become covered with while do which is make reproduce ceramic and (fayansin) if you tell on a degree Which are make reproduce at the warmth ceramic

Not:Ben Çevirmedim,Bablyon İle Çeviri Yaptım.İngilizce Bilen Arkadaşlar Daha Doğru Çeviri Yaparlar

One of the traditional Turkish arts is ceramics, generally used in the architectural structures in mosques, pavilions, palaces, fountains, mausoleums, and similar internal and external structural decorations.
We have 2 types of ceramics;

1-ceramics produced with the latest technology, heated at 900-1020 degrees Celsius, making it more useful and weather resistant against snow and frost and therefore suitable for external use.
2-traditionally made ceramics, which are made from white clay and produced with 150-200 bar pressure, designs are painted on and then the ceramics are heated to 750-850 degrees.

************************************************** *****