Bir cümle çeviri isteği

23-08-2009, 18:26:04

#1

psblog

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

I know, the past will catch you up as you run faster

bu ne anlama geliyor arkadaşlar.
23-08-2009, 18:28:43

#2

~~garintsi~~

Üyeliği durduruldu

Biliyorum, sen daha hızlı koştukça geçmiş seni yakalayacak.
Gibi bir şey üstad.
23-08-2009, 18:35:20

#3

~~trebuchet55~~

Üyeliği durduruldu

sen hızlı koştukça geçmiş seni yakalayacak bu
23-08-2009, 18:36:33

#4

psblog

Teşekkürler arkadaşlar.
23-08-2009, 18:36:55

#5

~~garintsi~~

Üyeliği durduruldu

trebuchet55 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

sen hızlı koştukça geçmiş seni yakalayacak bu

Hızlı değil, daha hızlı
23-08-2009, 18:39:19

#6

psblog

konu açılmışken son olarak

you will never be good enough

ne anlama geliyor arkadaşlar
23-08-2009, 18:45:26

#7

Emmesen

psblog adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

konu açılmışken son olarak
you will never be good enough
ne anlama geliyor arkadaşlar

Asla yeterince iyi olamayacaksın
23-08-2009, 18:46:16

#8

Huseyin6

psblog adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

you will never be good enough

hiçbir zaman yeterince iyi
23-08-2009, 18:47:07

#9

Emmesen

rcksinema adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

hiçbir zaman yeterince iyi

Hangi dandik translate sitesi veya programı bu?