çok önemli bir cümle.

arkadaşlar acilen bir cümlenin anlamını teyit etmek istiyorum;
"We need to receive a government issued photo ID of (you). "

Bluehosttan payapl ile hosting aldım benden böyle bir istekte bulundular, bunlar benim fotoğrafımımı istiyorlar yoksa benmi yanlış anladım ?

Bir hükümet fotoğraf yayınladı almaya kimliğini gerek (siz).

cümlenin anlamı dogru sizinkiyle .

mc_metin@ translateden mi çevirdin?

ewet.

kimlik fotoğrafımı istiyorlar sanırım.

Evet, resmi evraktaki bir fotoğrafınızı istiyorlar. Kimlik, pasaport tarzı.

devlet tarafından onaylı, resminin oldugu bir belge istiyolar. kimlik gibi, ehliyet gibi..

teşekkürler arkadaşlar.

elemanlar paypal' da yazan kişinin kimliğini istiyorlarmış, paypaldaki isim yanlış ve sanırım paypalda isim değiştirilemiyor...