çeviri yaptıralacaktır.(ücretli)

15-03-2007, 03:21:36

#1

STI

..............

15-03-2007, 10:00:11

#2

CaLViN

terim varsa 20 yoksa 15ytl.

15-03-2007, 12:17:35

#3

web_master

pm gonderildi

16-03-2007, 02:56:38

#4

drstranger

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

terim varsa 20 ye yaparım,(sayfası) yoksa 15 e olur,
yeminli tercümanım, şirketler fabrikalarla çalısıyorum liste halinde referans gonderebilirim

hostbank: aslında kurallar gereği fiyatlarımızı pmlememiz gerekiyordu ama ne de olsa burada artık kimse yok değil mi

16-03-2007, 04:26:10

#5

drstranger

sti, gonderdiğin metin 7867 karakter, bu da 8 sayfa orjinal text demektir.
tercümanlar (iyi bir tercüman) kelime hesabı yapmaz

kolaylıklar dilerim

16-03-2007, 04:32:21

#6

STI

metin gördügünüz gibi db den cekip tablolar halinde listelenmiş.7 bin karakterin 5-6 bini sadece boşluktur.
teşekkürler

16-03-2007, 04:34:56

#7

drstranger

benim işim yok en az 5000 karakter çıkacak oradan ve boslukları da sileceğim
bekleyin

16-03-2007, 04:43:21

#8

drstranger

STI adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

7 bin karakterin 5-6 bini sadece boşluktur.
teşekkürler

evet belgeyi bir worde attım, tabloyu metne donusturdum
şimdi herkesten sırayla sunu yapmasını istiyorum
wordü açın, gorunumden araç çubukları sekmesine ilerleyin
Sözcük Sayısını işaretleyin
gelen menuden normalde bosluklu saydırılır ama siz bosluksuz
yani
benbunukanıtlayacam şeklinde karakterleri saydırın
mmm
çıkan sonuc?*?=?
6984
not : aramızda noter var ise huzurunda da gerceklestirebilirim.
lütfen bizi kaz yerine koymayın

teşekkür ederim

16-03-2007, 04:49:46

#9

ploop

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

her satırda ortalama 70 karakter olsa zaten, 98 satır olsa, 6000 küsür karakter yapar. neyse dağıtmayalım