çeviri yaptıralacaktır.(ücretli)

ben saymaya ugrasmadım biri o civarda dedi ,senin yolladıgın dosyada her satırda bir boşluk var onları silince 3 sayfa yapıyor sen bana 8 sayfa diyorsun öyle birşey deseydin uzamazdı.Neyse tartışmaya ne gerek var nede zaman var ekte ki dosyayıda silersen sevinirim.

Ben tartışmıyorum ki, ama beni yalancılıkla itham etmene de izin ver tepkimi koyayım değil mi? Benim niyetim kotu değildi zaten ama dediğim gibi direk olmasa bile cümlelerinde seni kandırıyormusum gibi bir ima var

yalancılıkla falan itham ettigim yok ben o şekilde fazla hesaplamadan söyledim sana sende buraya yazacagına pm ile belirtebilirdin.Yalan dolanla asla işimiz olmaz yanlışlık olur sadece.1 sayfa degilde 3 sayfa birşeymiş ceviren zaten görür onu neyse bu konu burada bitsin lütfen.

sticim, oradaki yazan yaş doğru ise aramızda 4 yaş var, biliyorum çok büyük bir fark değil ama... en azından cümleleri anlayabielcek tartabilecek yaşta oldugumu ve istemeden bana saygısızlık yaptıgını dusunuyorum.
Düpedüz yanıldığın halde idda etmeye devam ediyorsun.

bana gonderdiğin metin o idi, bende oradan cıkarak sana bir teklif verdim. 3 sayfa olsa idi 3 sayfalık soylerdim.

3 sayfa ise, istemediğin yerleri metinden cıkarman gerekmez mi idi?
Ayrıca, konuyu acarken 1 sayfadan kısa dediğin hatırlatırım, eğer ki 3 sayfa bile olsa demek ki bir yerde birimiz yanılıyor değil mi?

özür dilemek veya en azından üzgün olmak erdemdir

üstte ki mesajda da belirttim yanlışlık olur dedim, bu bir kabuldur zaten.

ok sti, sana özel bir pm attım. Ayrıca bana hak verdiğin için teşekkür ederim.

ceviri web_master e yaptırılmıştır.Gerçekten kalitesi ve ücretleri çok iyi herkese tavsiye ederim.