Arkadaşlar Almanca ceviri istegi acil

17-07-2009, 21:45:29

Üyeliği durduruldu

Du lügst heute sehr. Du bist sehr schlecht. İch will nicht dich. Es tut mir leid. Tschüz..

Nein ich wisse nicht. Denn ich mus am freitag nach deutschland fahren..

Çok acil şimdiden çok tşk...

17-07-2009, 22:26:03

#2

~~RuhSaticisi~~

Üyeliği durduruldu

yokmu arkadaşlar

17-07-2009, 22:58:49

#3

S3D4T

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

RuhSaticisi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Du lügst heute sehr. Du bist sehr schlecht. İch will nicht dich. Es tut mir leid. Tschüz..
Nein ich wisse nicht. Denn ich mus am freitag nach deutschland fahren..
Çok acil şimdiden çok tşk...

Bugünlerde çok görünüyorsun. Çok berbatsın(kötüsün) Seni istemiyorum. Üzgünüm. Hoşçakal.
Hayır bilmiyorum. Çünkü cuma günü almanyaya gidiyorum.

17-07-2009, 23:04:25

#4

~~garintsi~~

Üyeliği durduruldu

S3D4T adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bugünlerde çok görünüyorsun. Çok berbatsın(kötüsün) Seni istemiyorum. Üzgünüm. Hoşçakal.
Hayır bilmiyorum. Çünkü cuma günü almanyaya gidiyorum.

Geçmiş olsun(:

17-07-2009, 23:27:59

#5

~~CsFull~~

Üyeliği durduruldu

Bugün yalan. Çok kötü demektir. Seni istemiyorum. Üzgünüm. Tschüz ..

Hayır, bilmiyorum. Çünkü Almanya Cuma tarihinde .. sürüş sonra MUS

17-07-2009, 23:30:35

#6

~~RuhSaticisi~~

Üyeliği durduruldu

Teşekkürler

17-07-2009, 23:35:05

#7

Vendetta

RuhSaticisi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Du lügst heute sehr. Du bist sehr schlecht. İch will nicht dich. Es tut mir leid. Tschüz..
Nein ich wisse nicht. Denn ich mus am freitag nach deutschland fahren..
Çok acil şimdiden çok tşk...

Sen cok yalan sölüyorsun bugün. Sen cok kötusun. Ben seni istemiyorum . Kusura bakma bye. Hayir bilmiyorum. Cuma gunu almanyaya gitmek zorundayim.
2 arkadas da yanlis cevirmis haberin olsun ben almayadanim 100% cevirdim

17-07-2009, 23:39:28

#8

~~RuhSaticisi~~

Üyeliği durduruldu

Vendetta adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Sen cok yalan sölüyorsun bugün. Sen cok kötusun. Ben seni istemiyorum . Kusura bakma bye. Hayir bilmiyorum. Cuma gunu almanyaya gitmek zorundayim.
2 arkadas da yanlis cevirmis haberin olsun ben almayadanim 100% cevirdim

Tşk, sizinki sanırım doğru

17-07-2009, 23:40:54

#9

S3D4T

Önemli bir çeviri olmadığını gördğmden liseden kalma almancamla çevirdim arkadaşım. Anafikir anlaşılmıştır sanırım.