İngilizce çeviri istek

Arkadaşlar yeni aldığım domainden 1 gün sonra yabancı bi domain reg. şirketinden bi mail geldi.Mail,
Hi,
I noticed that you own forumdizi.net and wondered if you are aware that forumdizi.com will soon be auctioned.
The previous owner failed to renew it.
If you would like this premium extension to complete your branding and web presence, or even to just stop
domain squatters getting there hands on it then let me know.
As an expert in the area of acquiring expring domains I can help.
Please don't hesitate to get back to me as there are just a few days before the auction starts.
Kind Regards
Benim bu mailden anladığım 2 şey var; siteadı.net sizin üzerinize kayıt aynı sitenin .com uzantısıda bizde barınmakta isterseniz .com unu bizden alabilirsiniz.
yada
siteadı.com bizim firmaya kayıtlı .net uzantısıda sizde, eğer isterseniz .net uzantılı domaini bize satabilirsiniz.
Yoksa yanlış mı anladım?

Aynı domainin .com uzantısı yakın zamanda açık artırmaya çıkacak, eğer artırmaya çıkmadan almak istiyorsan bana ulaş diyor kısaca.

1. anladığın doğru yaklaşık olarak. Domain firmalarının eline düşmeden almanda yardımcı olabilirim bu konuda tecrübe birikimim var bana dönüşte geç kalma ki domain boşa gitmesin diyor.

hmm com u bize satmak istiyor demek ki. Bilginiz için sağolun

Merhaba,
Benim size forumdizi.net kendi fark ve merak bu forumdizi.com yakında auctioned olacak farkında eğer bulunmaktadır.
Bir önceki sahibi yenilemek için başarısız oldu.
Eğer marka ve web varlığı, hatta sadece durdurmak için tamamlamak için bu primi uzantısı istiyorum
etki alanı squatters burada üzerinde beni haberdar el elde biliyorum.
Ben yardımcı olabilir expring etki alanları edinme konusunda bir uzman olarak.
Burada sadece birkaç gün önce açık artırmaya başlar Lütfen bana geri almak için tereddüt etmeyiniz.
Saygılarımla