• 30-10-2023, 22:38:30
    #1
    Merhabalar, yaklaşık 150 kelimelik bir metnim var ve bunun türkçeden ingilizceye çevirilmesi gerekiyor. Chatgpt kullanarak çevirdim aslında doğru da çevirdiğini düşünüyorum ama ingilizce halini google yandex çeviride vs tekrar türkçeye çevirince saçma bir metin oluyor o yüzden emin olamadım. Çevirilecek metin vize başvurusu için kullanılacak ondan dolayı çeviri konusunda ticaret geçmişi ve sertifikalı şekilde dil bilgisini kanıtlayabilen kişiler iletişime geçerse sevinirim. Chatgpt veya başka bir ai kullanacaklar hiç yazmasınlar lütfen : ). Süre olarak hiç vaktim yok denecek kadar az diyebilirim ondan dolayı iletişime geçecek kişilerin bunu göz önünde bulundurmasını istiyorum. Şimdiden teşekkürler..
  • 30-10-2023, 22:59:51
    #2
    Merhabalar, imzamdaki konuda yer alan maile metni gönderebilir misiniz? C1 düzeyi İngilizcem bulunmaktadır. Ücret talep etmiyorum, işiniz görülsün yeterli. Sevgiler.
  • 30-10-2023, 23:03:54
    #3
    caangoktuurk adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhabalar, imzamdaki konuda yer alan maile metni gönderebilir misiniz? C1 düzeyi İngilizcem bulunmaktadır. Ücret talep etmiyorum, işiniz görülsün yeterli. Sevgiler.
    Türkçe ve ingilizce halini attım hocam yardımcı olabilirseniz ödeme yapmak isterim emeğinizin karşılığı olarak 😊
  • 30-10-2023, 23:13:21
    #4
    yusok32 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Türkçe ve ingilizce halini attım hocam yardımcı olabilirseniz ödeme yapmak isterim emeğinizin karşılığı olarak 😊
    Yardımcı oluyorum Yusuf bey, bir saate aynı maile ileteceğim. Ücrete gerek yok işiniz görülsün yeterli
  • 30-10-2023, 23:15:53
    #5
    caangoktuurk adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Yardımcı oluyorum Yusuf bey, bir saate aynı maile ileteceğim. Ücrete gerek yok işiniz görülsün yeterli
    Mahcup olurum hocam lütfen, mail üzerinden de iban bekliyor olacağım