goodholidays !!!

Arkadaşlar elimde bulunan bir domain var.Başlıkta da belirttiğim gibi bu domainin ismi goodholidays.Benim ingilizcem tam olmadığı için bu domainin türkçe anlamını iyitatiller olarak biliyordum.Fakat dün ingilizcesi iyi olan bir arkadaşımın dediğine göre bu domainin anlamı iyi tatiller anlamına gelmiyormuş maalesef.have a nice holidays mi ne olacakmış.

Benim sizden ricam goodholidays in türkçe kelime anlamı tam olarak nedir ? bu kelime iyi tatiller anlamı taşımıyormu ? Şimdiden Teşekkür ederim yardımcı olacak arkadaşlara...

kelime anlamı "iyi tatiller" fakat kişiye iyi dilek gösterisi olarak söylenilen iyi tatiller "have a nice holidays"

seninki "iyi kalemler (good pencils)"gibi bişey.

yani ben kısaca şunu öğrenmek istiyorum sizden.Ben bu domaine siteyi açıyım mı açmayayım mı? iyi tatiller anlamına gelmiyorsa sıkıntılı bir durum benim için.Çünkü o niyetle reglemiştim zamanında..

bence aç. good, nice, fine hepsi iyi-güzel anlamında. kullanım yerleri farklı. good holidays google translate de iyi tatiller olarak çeviriyor

Bir türlü karar veremedim işte bende ya.Kimisi öyle diyor kimisi böyle :S Neyse daha cevaplar gelir bende çogunluğa uyarım ona göre hareket ederim yorumlar içinde teşekkür ederim.

good holidays=iyi(güzel)tatiller
have a nice holiday= buda iyi tatiller demek fakat biri tatile çıkarken karşındakine söyleceğin bir cümle. goodholidays domaini senin anladığın manada yani,site kurabilirsin...

Anlam farklılığı yok mu;
İyi günler -- İyi bir gün
İyi tatiller -- İyi bir tatil

gibi. Bir anlam temenni bir anlam nicelik bildiren cümleler diye anladım.

şu ana kadar benim sandığım gibi(iyitatiller) yorumlar geliyor hep.Buda beni sevindirdi gerçkten de.Hepinize çok ama çokkk teşekkür ederim arkadaşlar.

domainin güzel dostum değerlendirmelisin bence.